röja
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet röja. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet röja, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger röja i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet röja finns här. Definitionen av ordet röja hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avröja och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av röja | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | röja | röjas |
| Presens | röjer | röjs (röjes) |
| Preteritum | röjde | röjdes |
| Supinum | röjt | röjts |
| Imperativ | röj | – |
| Particip | ||
| Presens | röjande, röjandes | |
| Perfekt | röjd | |
röja
- (transitivt, reflexivt: röja sig) göra något känt
- Synonymer: avslöja, förråda, yppa, blotta
- Aftonbladet röjde hans skyddade identitet och skrev ut hans skyddade uppgifter rakt ut i texten flera gånger.
- Ett ombud får inte olovligen röja förtroliga uppgifter som huvudmannen har anförtrott ombudet för skötseln av ett ärende.
- Hennes oro röjde sig i hennes stammande röst och hennes häftiga rörelser.
- Fraser: (konkreta) röja en hemlighet, röja ngns planer
- ta bort, plocka undan; rensa upp, städa (upp), föra bort (en del (onödiga) saker)
- Fraser: (partikelverb) röja av, röja bort, röja undan, röja upp
- Fraser: (konkreta) röja minor
- Fraser: (idiom) röja sin väg, röja ur vägen, röja vägen
- Sammansättningar: (partikelverb) undanröja
- fälla sly och småträd, skövla
- Jämför: svedja
- För tio år sen röjde han, så nu var det dags för den första gallringen i ungskogen.
- Fraser: (konkreta) röja mark
- (vardagligt) festa, rumla
- Varianter: rödja (ålderdomligt), röda (ålderdomligt), rydda (dialektalt, ålderdomligt)
- Besläktade ord: Finnerödja, röj, röjning
- Etymologi: Av fornsvenska rydhia, av fornnordiska ryðja; jämför danska rydde, västerbottniska rydj’.
Översättningar
göra något känt, avslöja
plocka undan, städa upp