salt
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet salt. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet salt, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger salt i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet salt finns här. Definitionen av ordet salt hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsalt och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av salt | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | salt | saltare | |
| Neutrum | salt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | salte | saltaste | |
| Alla | salta | |||
| Plural | salta | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | salt | saltare | saltast |
| Neutrum | salt | |||
| Plural | salta | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | salt | |||
salt
- uttal: saltsalt
- som smakar salt (en av grundsmakerna)
- som innehåller (mycket) salt
- Antonymer: söt (om vatten)
- om något/någon som gör starkt (fränt) intryck
- salt kritik
- ett salt fruntimmer
Översättningar
som innehåller eller smakar salt
- bokmål: salt (no), salt-, bitter (no)
- danska: salt-, saltet
- engelska: salt (en), salty (en), saline (en), salted (en)
- estniska: soolane (et)
- finska: suolainen (fi)
- franska: salé (fr)
- frisiska: sâlt
- grekiska: αλμυρός (el)
- indonesiska: asin (id)
- isländska: saltur
- italienska: salato (it)
- japanska: 塩気のある, しょっぱい (shoppai)
- koreanska: 소금기가 있는, 짠
- kurdiska: têrxwê (ku)
- lettiska: sāļš
- litauiska: sūrus
- nederländska: zout (nl)
- polska: slony
- portugisiska: salgado (pt)
- rumänska: sărat (ro)
- ryska: солёный (ru)
- slovakiska: slaný (sk)
- slovenska: slan (sl)
- spanska: salado (es)
- tjeckiska: slaný (cs)
- turkiska: tuzlu (tr)
- tyska: salzig (de)
Adverb
salt
- avledning till adjektivet salt
Substantiv
| Böjningar av salt 1 | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | salt | saltet |
| Genitiv | salts | saltets |
| Böjningar av salt 2 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | salt | saltet | salter | salterna |
| Genitiv | salts | saltets | salters | salternas |
salt
- uttal: saltsalt
- (mat, allmänt) vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid
- Kan du skicka saltet?
- Synonymer: bordssalt, koksalt, matsalt
- Sammansättningar: flingsalt, jodsalt, koshersalt, kryddsalt, mineralsalt, saltdeg, saltglasyr, saltkar, saltströare, saltsug, saltsyra, sellerisalt, vitlökssalt
- (kemi) kemisk förening uppbyggd av joner
- Några exempel på salter är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl2), kalciumkarbonat (CaCO2) och kopparnitrat (Cu(NO3)2).
- Hyponymer: fixersalt, gallsalt, halit, natriumklorid
- Sammansättningar: dubbelsalt
- (kryptografi) slumpmässigt tillägg till ett lösenord
- Etymologi: Fornsvenska salt (jämför även sälta samt, fastän ursprungligen genom lågtyskan, sylta och sylt), av urgermanska roten *saltom (jämför engelska salt, nederländska zout, tyska Salz), från indoeuropeiska roten *seh₂ls, varav även latin sal (jämför salin, sallad, salsa, sås), grekiska ἅλς, ryska соль, m.fl. Möjligtvis rotbesläktat med saliv, svala och/eller växtnamnet söl (även engelska färgnamnet sallow), troligen då till grundbetydelsen ett färgord.
- Sammansättningar: bergssalt, glaubersalt, havssalt, hjorthornssalt, karlsbadersalt, luktsalt, närsalt, saltanrikning, saltarv, saltbil, saltgruva, saltgräs, salthalt, saltkar, saltkorn, saltkristall, saltlag, saltlake, saltlösning, saltstod, saltvatten, stenssalt, tösalt, vakuumsalt, vägsalt
- Besläktade ord: salta, sälta
- Fraser: Ni är jordens salt - Jesu ord till lärjungarna. Matteus 5:13., salta notan - oskäligen öka slutsumman på nota eller räkning., strö salt i såren (på någon) - förvärra en plåga., ta något med en nypa salt - inte se så allvarligt på saken.
Översättningar
bordssalt; oftast avses natriumklorid, NaCl.
- belarusiska: соль f
- bokmål: salt (no) n
- danska: salt (da) n
- engelska: salt (en)
- estniska: sool (et)
- finska: suola (fi), ruokasuola (fi)
- franska: sel (fr) m
- frisiska: sâlt
- grekiska: αλάτι (el)
- indonesiska: garam (id)
- isländska: salt (is)
- italienska: sale (it) m
- japanska: 塩 (ja) (しお, shio)
- kikai: ます, ましゅ
- klassisk grekiska: ἅλς
- koreanska: 소금 (ko)
- kurdiska: xwê (ku) f
- latin: sal
- lettiska: sāls (lv)
- litauiska: druska (lt)
- nederländska: zout (nl)
- polska: sól (pl) f
- portugisiska: sal (pt)
- rumänska: sare (ro) f
- ryska: соль (ru)
- sepedi: letswai
- sesotho: letswai
- slovakiska: soľ
- slovenska: sol (sl)
- spanska: sal (es) f
- sumeriska: 𒁵 (mun)
- svensk romani: lond n, lånn
- tjeckiska: sůl (cs)
- tswana: letswai
- turkiska: tuz (tr)
- tyska: Salz (de) n
- ukrainska: сіль (uk) f
- ungerska: só (hu)
- volapük: sal (vo)
- zhuang: gyu
- älvdalska: solt n
kemisk förening av metall och ickemetall
- bokmål: salt (no) n
- danska: salt (da) n
- engelska: salt (en)
- finska: suola (fi)
- franska: sel (fr) m
- frisiska: sâlt
- italienska: sale (it) m
- japanska: 塩 (ja) (えん, en)
- nederländska: zout (nl)
- polska: sól (pl) f
- portugisiska: sal (pt)
- rumänska: săruri
- ryska: соль (ru) f
- spanska: sal (es) f
- turkiska: tuz (tr)
- tyska: Salz (de) n
- älvdalska: solt n
Bokmål
Adjektiv
salt
- salt (betydelse 1 och 2)
Substantiv
| Böjningar av salt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | salt | saltet | salter | salta, saltene |
| Genitiv | salts | saltets | salters | saltas, saltenes |
salt n
- (mat, allmänt) natriumklorid
- (kemi) salt, kemisk förening uppbyggd av joner
Engelska
Substantiv
| Böjningar av salt | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | salt | salts |
| Genitiv | salt's | salts' |
salt
- uttal: sɔːlt eller sɒlt
- (mat, allmänt) natriumklorid
- (kemi) salt, kemisk förening uppbyggd av joner
- Etymologi: Av fornengelska sealt, av urgermanska *saltom, varav även svenska salt (se vidare ovan).
- Besläktade ord: saline, salty
Verb
| Böjningar av salt | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
| Presens | salt | salts | salt |
| Preteritum | ◀ | salted | ▶ |
| Perfektparticip | ◀ | salted | ▶ |
| Presensparticip | ◀ | salting, vard. saltin' | ▶ |
salt
Forndanska
Substantiv
salt n
Isländska
Substantiv
| Böjningar av salt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | salt | saltið | sölt | söltin |
| Ackusativ | salt | saltið | sölt | söltin |
| Dativ | salti | saltinu | söltum | söltunum |
| Genitiv | salts | saltsins | salta | saltanna |
salt n
- salt
- Besläktade ord: salta
- Sammansättningar: saltstaukur, saltsýra, sjávarsalt
- Fraser: vega salt
Lettiska
Verb
salt
- frysa
- man salst - jag fryser
- es salstu - jag fryser
Källor
- ↑ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan: "SALT.adj", läst 2009-06-20.
- ↑ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan: "SALT.subst", läst 2009-06-20.
- ↑ Svenska Akademiens ordbok: "saliv", läst 2009-06-20
- ↑ Svenska Akademiens ordbok: "söl", läst 2009-06-20
- ↑ 5,0 5,1 Online Etymology Dictionary: "salt", läst 2009-06-20