señor
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet señor. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet señor, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger señor i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet señor finns här. Definitionen av ordet señor hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avseñor och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av señor | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | señor | señoren | señorer | señorerna |
| Genitiv | señors | señorens | señorers | señorernas |
señor u
- uttal: senjå:r
- spansk eller spansktalande herre
- 1961: På luffen i Mexico, Greta Molander:
- Señorerna fick mera tequila till detta, och konversationen blev snart mycket munter
- Señorerna fick mera tequila till detta, och konversationen blev snart mycket munter
- 1961: På luffen i Mexico, Greta Molander:
- (tilltal till spanjor och annan spansktalande) herr
- 1881: Alhambra, Washington Irving (översatt av Otto Wilhelm Ålund):
- — Ah, señor, sade han, när morerna innehade Granada, voro de ett gladare folk, än de äro nu för tiden.
- — Ah, señor, sade han, när morerna innehade Granada, voro de ett gladare folk, än de äro nu för tiden.
- 2010: Hundens paradis, Reidar Jönsson:
- Jag kramade om señor Condez så att det knakade i hans gamla skrov, nickade och log mot en familj som jag redan såg som min.
- Jag kramade om señor Condez så att det knakade i hans gamla skrov, nickade och log mot en familj som jag redan såg som min.
- 1881: Alhambra, Washington Irving (översatt av Otto Wilhelm Ålund):
- Etymologi: Direktlån av spanska señor, belagt i svenska språket sedan 1544. Detta i sin tur av latinska senior. Se även svenska senior.[1]
- Besläktade ord: señora, señorita
Översättningar
titel motsvarande herr för spansktalande
Spanska
Substantiv
| Böjningar av señor | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Maskulinum | señor | señores |
señor m
- man, herre, farbror
- Besläktade ord: señora, señorear, señorita, señorito
- Jämför: hombre, caballero
- Fraser: Ruin señor cría ruin servidor., quedar señor del campo