skum
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet skum. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet skum, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger skum i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet skum finns här. Definitionen av ordet skum hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avskum och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även scum.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av skum | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skum | skummet |
| Genitiv | skums | skummets |
skum n
- uttal: skɵmː
- lätt och luftig, halvfast substans som består av vätska bearbetad så att små luftbubblor uppstått
Översättningar
Översättningar
- arabiska: رَغْوَة f (raḡwa)
- bokmål: skum (no) n
- danska: skum n
- engelska: foam (en)
- esperanto: ŝaŭmo (eo)
- fiji: vuso
- finska: vaahto (fi)
- franska: écume (fr), mousse (fr)
- hebreiska: קֶצֶף (he) m (kétsef)
- italienska: schiuma (it)
- kinesiska: 泡泡 (zh)
- nederländska: schuim (nl) n
- okinawianska: あー
- polska: piana (pl) f
- portugisiska: espuma (pt) f
- turkiska: köpük (tr)
- tyska: Schaum (de)
Adjektiv
| Böjningar av skum | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | skum | skummare | |
| Neutrum | skumt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | skumme | skummaste | |
| Alla | skumma | |||
| Plural | skumma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | skum | skummare | skummast |
| Neutrum | skumt | |||
| Plural | skumma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (skumt)? | |||
skum
- uttal: skɵm
- dåligt upplyst
- Darrande gick de in i den skumma lokalen.
- Han vände in på den skumma gränden.
- Synonymer: dunkel
- misstänkt eller med dolda eller tveksamma motiv
- underlig, märklig, konstig (om person eller företeelse)
Etymologi
- dåligt upplyst
Sen 1541 till fornsvenska skum "mörker; skymning", besläktat med skumma, skymning, skymta. Troligen av indoeuropeiska roten (s)keu- "täcka, dölja" med besläktade ord som hud, hus, hydda, sky.
- misstänkt
Sen 1791 av 1.
Sammansättningar
Besläktade ord
Översättningar
dåligt upplyst
misstänkt
- engelska: shady (en), dodgy (en)
- finska: hämärä (fi), epäilyttävä (fi)
- kinesiska: 鬼祟 (zh)
- tyska: fragwürdig (de), verdächtig (de), faul (de), zwielichtig (de)