Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
som smör i solsken. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
som smör i solsken, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
som smör i solsken i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
som smör i solsken finns här. Definitionen av ordet
som smör i solsken hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
som smör i solsken och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adverb
som smör i solsken
- (idiomatiskt) mycket snabbt försvinnande, liksom smör som smälter i solen
- Pannkakorna gick åt som smör i solsken.
- Utanför Konsum gick blommorna åt som smör i solsken.
- Synonymer: som smör i solen
- Användning: Oftast som del i den längre frasen gå åt som smör i solsken eller sälja som smör i solsken. Det finns även den korta varianten gå åt som smör / sälja som smör.
- Etymologi: Utgångspunkten för uttrycket ”går åt som smör” är smörets egenskap att smälta och rinna ut när det blir varmt, inte dess begärlighet som matvara. Man säger att något går åt som smör i solsken. Detta bildliga uttryck kommer med tanke på hur lätt smör smälter i värme. I överförd bemärkelse är det varorna som hastigt tar slut, som har en strykande åtgång vid försäljning.
Översättningar
Källor
- ↑ Forskningscentralen för de inhemska språken, Läst 7 september 2011
- ↑ Svenska Akademiens ordbok: "smör", läst 2011-09-06