spränga
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet spränga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet spränga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger spränga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet spränga finns här. Definitionen av ordet spränga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avspränga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även språnga.
Svenska
Verb
| Böjningar av spränga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | spränga | sprängas |
| Presens | spränger | sprängs (spränges) |
| Preteritum | sprängde | sprängdes |
| Supinum | sprängt | sprängts |
| Imperativ | spräng | – |
| Particip | ||
| Presens | sprängande, sprängandes | |
| Perfekt | sprängd | |
spränga
- orsaka en explosion som förstör något
- De skall spränga byggnaden om halvannan timme.
- Vi måste spränga oss genom berget.
- Sammansättningar: spränggranat, sprängkraft, sprängladdning, sprängmedel, sprängsalva, sprängskott, sprängsäker, sprängämne, sprängört
- (i sammansättningar, som förled) till bristningsgränsen
- Sammansättningar: sprängfylld, sprängkåt
- Jämför: propp-
- stoppa en kriminell verksamhet
- Internationell knarkliga sprängd (Källa: svt.se den 13 juli 2007)
- Etymologi: Ursprungligen kausativ av springa, alltså, att få någonting att ”springa” i luften, jämför isländska springa.
Översättningar
orsaka explosion
- engelska: blast (en), burst (en), (förstöra; spränga i bitar) blow up (en), explode (en)
- franska: faire exploser, faire sauter (fr)
- isländska: sprengja (is)
- italienska: far esplodere
- japanska: 爆破する (ばくはする, bakuhasuru), 爆破をする (ばくはをする, bakuha wo suru) (väldigt ovanligt)
- portugisiska: explodir (pt)
- spanska: hacer volar, hacer saltar
- tyska: sprengen (de)
- ukrainska: підрива́ти impf, підірва́ти pf, рва́ти impf
stoppa verksamhet
- engelska: bust (en)
- portugisiska: desmantelar