stöta på patrull

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet stöta på patrull. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet stöta på patrull, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger stöta på patrull i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet stöta på patrull finns här. Definitionen av ordet stöta på patrull hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avstöta på patrull och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
stöta på patrull

Svenska

Verb

stöta patrull

  1. (idiomatiskt) stöta på hinder eller motstånd
    Men när en idé dyker upp för att förändra situationen så stöter den omedelbart på patrull.
    I en del fall kunde kärleken stöta på patrull. Baptister och missionsförbundare, som då hade starkt inflytande i skärgården, såg ogärna att församlingsmedlemmar blandade sig med utomstående.
    Synonymer: möta motstånd

Etymologi

”Patrull” är en mindre militärisk truppavdelning med tillfälligt tilldelad uppgift att rekognosera eller bevaka någonting. Ordet används även i civilt sammanhang, till exempel förr inom brandskyddsorganisationen. Stöta på patrull betyda ordagrant att träffa på en sådan grupp tillhörande en ordningsmakt. Med det bildliga uttrycket stöta på patrull menades först att ”råka säga något olämpligt, vidröra ett ömtåligt ämne, trampa i klaveret eller väcka ont blod”.[1]

Översättningar

Källor

  1. patrull, Svenska Akademiens ordbok Läst 2 oktober 2011