sätta till alla klutar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sätta till alla klutar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sätta till alla klutar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sätta till alla klutar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sätta till alla klutar finns här. Definitionen av ordet sätta till alla klutar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsätta till alla klutar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Verb

sätta till alla klutar

sätta till alla klutar

  1. (idiomatiskt) uppbjuda alla krafter
    Man vill livligt hoppas, att UD sätter till alla klutar för att bringa klarhet i saken.
    Det ryktades att bolagsledningen uppskattat olyckshändelsen som den största i malmbolagets historia och förklarat sig berett att sätta till alla klutar för att bispringa de instängda.
    Synonymer: lägga sig i selen
    Varianter: sätta alla klutar till

Etymologi

”Klut” är inte bara ett tygstycke utan också synonym till ”segel”. Ordagrant betyder sätta till alla klutar alltså att segla med alla segel hissade. I Dalins svenska ordbok från 1850 finns bara den betydelsen. Den överförda innebörden att ”uppbjuda alla sina krafter” kom till senare. Ett exempel från 1934 är: ”som regissör och dekoratör hade Knut Ström satt alla klutar till”.[1][2]

Översättningar

Källor

  1. klut, Svenska Akademiens ordbok Läst 7 november 2011
  2. Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, "klut"