tänka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet tänka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet tänka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger tänka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet tänka finns här. Definitionen av ordet tänka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtänka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även tanka.
Svenska
Verb
| Böjningar av tänka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tänka | tänkas |
| Presens | tänker | tänks (tänkes) |
| Preteritum | tänkte | tänktes |
| Supinum | tänkt | tänkts |
| Imperativ | tänk | – |
| Particip | ||
| Presens | tänkande, tänkandes | |
| Perfekt | tänkt | |
tänka
- mentalt bearbeta information, ofta i syfte att lösa ett problem; fundera
- Du får tänka på problemet under kvällen.
- Tänk inte på bekymren.
- Sammansättningar: eftertänksam, eftertänksamhet, omtänksam, omtänksamhet
- (modalt hjälpverb) avse, ha för avsikt att göra någonting inom en snar framtid
- Jag tänkte gå och se filmen, men jag fick ögoninflammation två dagar före premiären.
- anse, mena, tycka
- Vad tänker du om saken?
- (reflexivt: tänka sig) föreställa sig
- Han hade bott där i hela sitt liv och kunde inte tänka sig att bo någon annanstans.
- Kan du tänka dig att jag vann?
- (reflexivt: tänka sig) överväga, fundera på något (t.ex. att gå med på något)
- Detta är boken för alla som tänker sig ett arbetsliv inom dagligvaruhandeln.
- Skulle du kunna tänka dig att ta över mitt jobb?
- Fraser: (partikelverb:) tänka efter, tänka sig för, tänka igenom, tänka sig in, tänka om, tänka till, tänka tillbaka, tänka ut, tänka över
- Sammansättningar: (partikelverb:) eftertänka, omtänka, uttänka, övertänka
- Sammansättningar: (med partikel:) eftertanke, eftertänksam, omtanke, omtänksam
- Sammansättningar: nytänk, nytänkande, rättänkande
- Besläktade ord: betänka, tanke, tänk
Översättningar
mentalt bearbeta information
- belarusiska: ду́маць impf, паду́маць pf
- bosniska: misliti
- danska: tænke (da)
- engelska: think (en)
- esperanto: pensi (eo)
- finska: ajatella (fi)
- franska: penser (fr)
- iriska: smaoinigh
- isländska: hugsa (is)
- italienska: pensare (it)
- japanska: 考える (ja) (かんがえる, kangaeru)
- jiddisch: דענקען (denken)
- malajiska: fikir (ms)
- nederländska: denken (nl)
- polska: myśleć (pl)
- portugisiska: pensar (pt), raciocinar (pt)
- ryska: ду́мать (ru) impf, поду́мать (ru) pf
- spanska: pensar (es)
- svensk romani: dänka
- tjeckiska: myslet (cs)
- turkiska: düşünmek (tr)
- tyska: denken (de)
- ukrainska: ду́мати (uk) impf, поду́мати pf
föreställa sig
- polska: pomyśleć (pl), pomyśleć sobie, wyobrażać sobie (pl)