tremänning
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet tremänning. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet tremänning, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger tremänning i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet tremänning finns här. Definitionen av ordet tremänning hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtremänning och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Karta för regional spridning av svenskans synonymer till "tremänning" automatiskt skapad från observerat språkbruk.[1]
Svenska
Substantiv
| Böjningar av tremänning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tremänning | tremänningen | tremänningar | tremänningarna |
| Genitiv | tremännings | tremänningens | tremänningars | tremänningarnas |
- uttal: 'tre:,mäning
- (norrländska, dalmål, värmländska) syssling, d.v.s. en person vars ena förälder är kusin till en av ens egna föräldrar
- Åsa och jag är tremänningar.
- Åsa är min tremänning.
- Åsa är tremänning till/med Peter.
- Synonymer: syssling (Södra Sverige), nästkusin (Skåne, Blekinge, Halland), småkusin (finlandssvenska, Norra Norrland), andrakusin (Tornedalen), a-kusin (gotländska)
- Etymologi: Av fornsvenska þræmænninger, av fornnordiska þræmænningr.
- (ålderdomligt, militärt) soldat i reservtrupperna, underhållen av tre rotar
- 1857: Försök till beskrifning öfver Sveriges städer..., Thure Gustaf Rudbeck:
- Skånska tremänningarne paraderade till häst med trädskor, och kallades derföre länge trädskoregementet.
- Skånska tremänningarne paraderade till häst med trädskor, och kallades derföre länge trädskoregementet.
- Sammansättningar: tremänningskavalleri, tremänningsregemente, tremänningsrytteri
- Jämför: femmänning, sjumänning
- 1857: Försök till beskrifning öfver Sveriges städer..., Thure Gustaf Rudbeck:
Översättningar
person vars ena förälder är kusin till en av ens egna föräldrar
- bokmål: tremenning m, nestsøskenbarn n
- danska: næstsøskendebarn (da) n
- engelska: second cousin (en)
- finska: kolmas serkku
- fornnordiska: þrímenningr m
- franska: cousin issu de germain (fr) m, cousine issue de germain (fr) f
- färöiska: trímenningur
- iriska: col seisir m
- isländska: þremenningur m
- italienska: cugino di secondo grado m
- japanska: またいとこ (ja) (mataitoko)
- katalanska: cosí prim (ca)
- nynorska: tremenning m
- spanska: primo segundo m, prima segunda f
- tyska: Großcousin m
Källor
- ↑ Inferring the location of authors from words in their texts. Max Berggren, Jussi Karlgren, Robert Östling och Mikael Parkvall. Proceedings of NoDaLiDa. 2015.