un día de estos (idiomatiskt) någon gång, en vacker dag...
un de ces quatre (fr), un de ces quatre matins (fr), un de ces jours (fr) isländska: einn góðan veðurdagur nynorska: ein vakker dag spanska: un día de...