de
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet de. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet de, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger de i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet de finns här. Definitionen av ordet de hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avde och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Tvärspråkligt
Kod
de
de
- (ISO 639-1) kod för språket tyska
- (internet) toppdomän som ursprungligen reserverats för tyska webbplatser
- Se även: DE
Svenska
Artikel
| Tabell över artiklar | Obestämda | Bestämda | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dubbel bestämdhet | Enkel bestämdhet | ||||||
| Singular | Singular | Plural | Singular | Plural | |||
| Utrum | en | den | de, dom1 | denna, denne2 | dessa | ||
| Neutrum | ett | det | detta | ||||
| |||||||
de
- uttal: (Sverige) dɔmː, (Finland, Sverige) dɪ, (Finland, Sverige) diː, dɛ, deː
- bestämd artikel plural, oftast enbart vid adjektiv
Översättningar
bestämd artikel plural, oftast enbart vid adjektiv
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de
- uttal: (Sverige) dɔmː, (Finland, Sverige) dɪ, (Finland, Sverige) diː, dɛ, deː
- personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ
- De är röda, och jag tycker om dem.
- Varianter: dom (talspråkligt, vardagligt), di (dialektalt)
- Användning: Ett vanligt misstag är att blanda ihop objektsformen dem med subjektsformen de; en minnesregel är att dem är analogt med oss, medan de är analogt med vi. I exempelmeningen ovan förekommer båda formerna. Det förekommer också att dem felaktigt används i stället för artikeln de. I meningen De röda blommorna är fina, och jag tycker om de blåa vaserna. förekommer inget pronomen, utan de är i båda fallen artiklar, och som artikel används alltid de, aldrig dem. Följande exempel är sålunda felaktigt: *Jag tycker om dem röda blommorna. (pronomen i stället för artikel), precis som *Dem är fina. också är felaktigt (objektsform i subjektsposition).
- (chattspråk, talspråk, vardagligt) det
- Va e de där?
Översättningar
personligt pronomen
- arabiska: هُم (ar) m (hum), هُنَّ (ar) f (hunna), هُمَا (humā)
- belarusiska: яны́ (be)
- bokmål: de (no)
- bulgariska: те (bg)
- danska: de (da)
- engelska: they (en)
- esperanto: ili (eo)
- estniska: nemad (et), nad (et), need (et)
- finska: he (fi) (om personer), ne (fi) (om saker och djur; eller personer i talspråk)
- franska: ils (fr) m elles (fr) f
- frisiska: sy (fy), hja (fy)
- färöiska: teir (fo) m, tær (fo) f, tey (fo) n
- hebreiska: הֵם (he) m (hém), הֵן (he) f (hén)
- indonesiska: mereka (id)
- isländska: þeir (is), þær (is), þau (is)
- italienska: essi (it)
- katalanska: ells (ca)
- kazakiska: олар (kk)
- kinesiska: 他们 (zh)/她们/它们 (zh) (tāmen)
- kroatiska: one (hr), oni (hr)
- ladino: eyos m, eyas f
- latin: ei (la), ii (la), hi (la), illi
- lettiska: viņi (lv), viņas (lv)
- litauiska: jie (lt), jos (lt)
- luxemburgiska: si (lb)
- makedonska: ти́е
- nederländska: zij (nl), ze (nl)
- nynorska: dei (nn)
- polska: oni (pl) m, one (pl) f
- portugisiska: eles (pt), elas (pt)
- rumänska: ei (ro), ele (ro)
- ryska: они (ru)
- serbiska: они, оне, она
- slovakiska: oni
- slovenska: ôni (sl)
- spanska: ellos (es) m, ellas (es) f
- swahili: wao
- tjeckiska: oni (cs)
- turkiska: onlar (tr)
- turkmeniska: olar
- tyska: sie (de)
- ukrainska: вони́ (uk)
- ungerska: ők (hu)
- uzbekiska: ular (uz)
- vepsiska: hö
- älvdalska: dier
Bokmål
Artikel
| Tabell över artiklar | Obestämda | Bestämda | |
|---|---|---|---|
| Singular | Singular | Plural | |
| Maskulin | en | den | de |
| Feminin | ei | ||
| Neutrum | et | det | |
de
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de
Danska
Artikel
| Tabell över artiklar | Obestämda | Bestämda | |
|---|---|---|---|
| Singular | Singular | Plural | |
| Utrum | en | den | de |
| Neutrum | et | det | |
de
- de (bestämd artikel plural)
- kun de tre første strofer
- bara de tre första stroferna
- Användning: Substantivet står i obestämd form på danska (strofer), i bestämd form på svenska (stroferna).
- kun de tre første strofer
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de
- de; personligt pronomen i tredje person pluralis
- Så drog de frem til fjenders mén
- Så drog de fram till fienders men
- Jämför: De
- Så drog de frem til fjenders mén
Se även
Esperanto
Preposition
de
Franska
Preposition
| Konsonant | Vokal | ||
|---|---|---|---|
| Maskulinum | Singular | aller au Canada venir du Canada |
aller en Iran venir d’Iran |
| Plural | aller aux Pays-Bas venir des Pays-Bas |
aller aux États-Unis venir des États-Unis | |
| Femininum | Singular | aller en France venir de France |
aller en Amérique venir d’Amérique |
| Plural | aller aux Philippines venir des Philippines |
aller aux Indes venir des Indes | |
de (du m, de f, des pl)
- från, av; uttrycker härkomst
- Ils viennent du Pérou.
- De är från Peru.
- Je viens de France.
- Jag är från Frankrike.
- Nick vient des États-Unis.
- Nick är från USA.
- Ils viennent du Pérou.
- markerar genitiv
- Les hautes montagnes d’Europe.
- Europas höga berg
- Les hautes montagnes d’Europe.
- av
- Une barre de fer.
- En stång av järn.
- Un accès de folie.
- Ett anfall av galenskap.
- Mourir de honte.
- Dö av skam.
- Une barre de fer.
- om, angående
- Il s’agit d’argent.
- Det handlar om pengar.
- Il s’agit d’argent.
- över, angående
- Se plaindre de…
- Beklaga sig över…
- Se plaindre de…
Artikel
| Tabell över artiklar | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Maskulin | Feminin | ||||
| Obestämda | un | une | des | ||
| Bestämda | le, l'1 | la, l'1 | les | ||
| Partitiva | du, de l'1 | de la, de l'1 | des | ||
| |||||
de
- Obestämd partitiv artikel, uttrycker mängd. Används som de la f, du m, de l’ sing framför vokalljud och des pl om inte befintlig mängd anges (mycket, inget, lite, två liter, osv.) I så fall används de, och d’ framför vokalljud.
- Du lait.
- Mjölk.
- Deux litres de lait n’est pas beaucoup de lait.
- Två liter mjölk är inte mycket mjölk.
- Je n’ai pas d’argent.
- Jag har inga pengar.
- Je bois du café.
- Jag dricker kaffe.
- Du lait.
Nederländska
Artikel
de m f (het n)
- bestämd artikel för feminina och maskulina ord i singular, och för alla ord i plural
- De vrouw
- Kvinnan
- De huizen
- Husen
- De vrouw
Nynorska
Artikel
| Tabell över artiklar | Obestämda | Bestämda | |
|---|---|---|---|
| Singular | Singular | Plural | |
| Maskulin | ein | den | de |
| Feminin | ei | ||
| Neutrum | eit | det | |
de
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de
Portugisiska
Preposition
de
- från, ifrån; i riktning från
- från, ifrån;
- av; (genitiv)
- av; efter ord för mängd, innehåll och liknande
Spanska
Preposition
de
- från, ifrån; i riktning från
- från, ifrån;
- av, tillhörande; (bildar genitiv)
- av; efter ord för mängd, innehåll och liknande
Verb
de
- böjningsform av dar
Tok pisin
Substantiv
de
Ungerska
Konjunktion
de