vor
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vor. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vor, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vor i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vor finns här. Definitionen av ordet vor hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvor och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Danska
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vor
- (formellt) vår, våran (utrum)
- : Fader vor
:
- giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere
- vårt dagliga bröd gif oss idag; och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro
- giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere
- Varianter: vores (vanligast i modern danska)
- Jämför: vort n, vore (plural, utrum och neutrum)
- : Fader vor
Isländska
Substantiv
| Böjningar av vor | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vor | vorið | vor | vorin |
| Ackusativ | vor | vorið | vor | vorin |
| Dativ | vori | vorinu | vorum | vorunum |
| Genitiv | vors | vorsins | vora | voranna |
vor
- (årstid) vår
- Fraser: í fyrravor
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vor (personliga pronomen)
- (ålderdomligt, formellt) vår, genitiv plural av ég.
- Faðir vor, þú sem ert á himnum.
- Fader vår, som är i himmelen.
- Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Tyska
Adverb
vor
Preposition
vor
- Grammatik: Vor styr dativ när verbet anger befintlighet och ackusativ när det anger rörelse eller riktning. Vor dem dras oftast samman till vorm och vor das dras i vardagligt tal samman till vors.
- Ich stehe vor dem Haus. eller Ich stehe vorm Haus.
- Jag står framför huset.
- Ich stelle mich vors Haus.
- Jag ställer mig framför huset.
