han
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet han. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet han, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger han i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet han finns här. Definitionen av ordet han hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avhan och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
han (personliga pronomen)
- personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har maskulint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ maskulinum
- Synonymer: ånn (orsamål)
- (dialektalt, vardagligt, talspråkligt) personligt pronomen som syftar på den omtalade i ackusativform om den omtalade har maskulint genus; personligt pronomen i tredje person singular ackusativ maskulinum
- Jag såg han igår.
- Användning: I talspråk används det enklitiska pronomenet 'an. Enligt språkrådet anses ackusativformen han ej korrekt i vårdat språk.
- (ålderdomligt, dialektalt, mindre brukligt) som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande
- God dag, min herre. Vill han ha lite kaffe?
- (demonstrativt) mer eller mindre som demonstrativt pronomen, för att peka ut person av manligt kön (ofta i motsats till någon annan)
- Han som sitter vid fönstret är min bror.
- (ålderdomligt, dialektalt) den
- han eller hon
- Kunden kan välja den vara han helst vill ha.
- Användning: Används med syftning på person utan hänsyn till kön som könsneutralt pronomen.
- Synonymer: denne
- Etymologi: Runsvenska, nominativ hann (han m.fl. varianter), ackusativ hann (han m.fl. varianter), fornsvenska, nominativ och ackusativ han, fornisländska, nominativ hann (< *hānʀ < *hānaʀ), ackusativ hann (< *hānan). Ett endast nordiskt ord.
- Homofoner: hann
Översättningar
personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform
- albanska: aj (sq)
- arabiska: هُوَ (ar) (huwa)
- belarusiska: ён (be)
- bokmål: han (no)
- danska: han (da)
- engelska: he (en)
- esperanto: li (eo)
- finska: hän (fi) också för feminint genus
- franska: il (fr)
- frisiska: hy (fy), er (fy)
- färöiska: hann (fo)
- hebreiska: הוּא (he) (hu)
- isländska: hann (is)
- italienska: lui (it)
- kroatiska: on (hr)
- kurdiska: ew (ku) också för feminint genus
- ladino: el
- latin: is (la)
- luxemburgiska: hien (lb)
- nederländska: hij (nl)
- norn: an
- nynorska: han
- occitanska: el (oc), eth (oc)
- polska: on (pl)
- portugisiska: ele (pt)
- ryska: он (ru)
- spanska: él (es)
- sydsamiska: dïhte också för feminint genus
- tjeckiska: on (cs)
- turkiska: o (tr)
- tyska: er (de)
- ukrainska: він (uk)
- älvdalska: an
Bokmål
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
han
Danska
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
han
Fornsvenska
Pronomen
han
Nynorska
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
han
Rohingya
Substantiv
han
Spanska
Verb
han
- böjningsform av haber