vår
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vår. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vår, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vår i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vår finns här. Definitionen av ordet vår hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvår och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även var, VAR, vár och văr.
Svenska
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vår (possessiva pronomen)
- possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
- ovanstående i determinativform
vår (reflexiva possessiva pronomen)
- reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
- ovanstående i determinativform
Varianter
- våran (vardagligt)
Översättningar
possessivt pronomen
reflexivt possessivt pronomen
- belarusiska: наш
- bokmål: vår (no)
- bulgariska: наш (bg)
- danska: vor (da)
- engelska: our (en)
- franska: notre (fr) sing, nos (fr) pl
- makedonska: наш
- nederländska: ons (nl)
- nynorska: vår (nn)
- polska: nasz (pl)
- portugisiska: nosso (pt)
- rumänska: nostru (ro)
- ryska: наш (ru)
- serbiska: наш
- slovakiska: náš
- slovenska: nàš (sl)
- spanska: nuestro (es)
- tjeckiska: náš (cs)
- tyska: unser (de)
- ukrainska: наш (uk)
Substantiv
| Böjningar av vår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vår | våren | vårar | vårarna |
| Genitiv | vårs | vårens | vårars | vårarnas |
vår
Översättningar
årstid mellan vinter och sommar
- albanska: pranverë (sq)
- arabiska: رَبِيع m (rabīʕ)
- armeniska: գարուն (hy) (garun)
- baskiska: udaberri (eu)
- bokmål: vår (no)
- danska: forår (da) n
- engelska: spring (en)
- estniska: kevad (et)
- finska: kevät (fi)
- fornnordiska: vár n
- franska: printemps (fr) m
- frisiska: foarjier (fy) n, maitiid (fy)
- färöiska: vár n
- hebreiska: אָבִיב (he) m (avív)
- isländska: vor (is) n, vortími (is) n
- italienska: primavera (it) f
- japanska: 春 (ja) (はる (ja), haru)
- jiddisch: פֿרילינג (yi) m (friling)
- koreanska: 봄 (ko) (bom)
- kurdiska: bihar (ku)
- kymriska: gwanwyn (cy) m
- latin: ver (la) n
- litauiska: pavasaris (lt) m
- lulesamiska: gidá
- maltesiska: rebbiegħa f
- meänkieli: kevä
- nederländska: lente (nl) f / m voorjaar (nl) n
- nordsamiska: giđđa
- nynorska: vår (nn) m
- polska: wiosna (pl) f
- portugisiska: primavera (pt) f
- romani: primavara
- ryska: весна (ru) f (vesná)
- spanska: primavera (es) f
- svensk romani: nava, nevoniljal
- swahili: masika (sw)
- sydsamiska: gijre
- tjeckiska: jaro (cs) n
- turkiska: ilkbahar (tr)
- tyska: Frühling (de) m, Lenz (de) m, Frühjahr (de) n
- ungerska: tavasz (hu)
- vepsiska: keväz'
- vietnamesiska: mùa xuân (vi), xuân (vi)
- älvdalska: wår f
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av vår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vår | våren | vårer | vårene |
| Genitiv | vårs | vårens | vårers | vårenes |
vår m
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vår
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av vår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vår | våren | vårar | vårane |
vår m
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vår