Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
jag. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
jag, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
jag i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
jag finns här. Definitionen av ordet
jag hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
jag och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Pronomen
Tabell över pronomen
Personliga pronomen
|
Nominativ
|
Ackusativ / Dativ
|
Possessiva pronomen
|
Reflexiva pronomen
|
Reflexiva possessiva pronomen
|
Utrum
|
Neutrum
|
Plural
|
Utrum
|
Neutrum
|
Plural
|
1:a person singular
|
jag
|
mig, mej1
|
min
|
mitt
|
mina
|
mig, mej1
|
min
|
mitt
|
mina
|
2:a person singular
|
du
|
dig, dej1
|
din
|
ditt
|
dina
|
dig, dej1
|
din
|
ditt
|
dina
|
3:e p. sing. maskulinum
|
han
|
honom
|
hans
|
sig, sej1
|
sin
|
sitt
|
sina
|
3:e p. sing. femininum
|
hon
|
henne
|
hennes
|
3:e p. sing. könsneutralt
|
hen3
|
hen3, henom3, 4
|
hens3
|
3:e p. sing. utrum
|
den
|
dess
|
3:e p. sing. neutrum
|
det
|
dess
|
1:a person plural
|
vi
|
oss
|
vår, våran1
|
vårt, vårat1
|
våra
|
oss
|
vår, våran1
|
vårt, vårat1
|
våra
|
2:a person plural
|
ni, I2
|
er, eder2
|
er, eder2, eran1
|
ert, edert2, erat1
|
era, edra2
|
er, eder2
|
er, eder2, eran1
|
ert, edert2, erat1
|
era, edra2
|
3:e person plural
|
de, dom1
|
dem, dom1
|
deras
|
sig, sej1
|
sin
|
sitt
|
sina
|
Opersonliga pronomen
|
man, en5
|
en
|
ens
|
sig, sej1
|
sin
|
sitt
|
sina
|
Not: |
- Vardagligt
- Högtidligt
- "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen"
- "Hen" betydligt vanligare än "henom"
- Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning
Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.).
Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.
|
|
|
jag (personliga pronomen)
- personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ
- Jag skriver ofta i Wikipedia.
- Synonymer: i (orsamål), ik (orsamål)
- Etymologi: Yngre fornsvenska iagh, iag, äldre fornsvenska iak, fornnordiska ek, av urgermanska *ekan (varav även tyska ich, engelska I, etc.), av urindoeuropeiska *éǵh₂(om) (varav även latin ego, grekiska ἐγώ, sanskrit अहम्, ahám, ryska я, ja, med flera).[1][2][3]
Översättningar
tillbakasyftande pronomen
- afrikaans: ek (af)
- albanska: unë (sq)
- arabiska: أَنَا (ar) (anā)
- armeniska: ես (hy)
- asturiska: yo (ast)
- baskiska: ni (eu)
- belarusiska: я (be) (ja)
- bidjara: ngaya
- bokmål: jeg (no)
- bosniska: ja
- bretonska: me (br)
- bulgariska: аз (bg) (az)
- cree: ᓂᔭ (niya)
- danska: jeg (da)
- enaresamiska: mun
- engelska: I (en)
- esperanto: mi (eo)
- estniska: mina (et), ma (et)
- finska: minä (fi)
- franska: je (fr)
- frisiska: ik (fy)
- färöiska: eg (fo)
- galiciska: eu (gl)
- gotiska: 𐌹𐌺 (ik)
- grekiska: εγώ (el) (egó)
- gujarati: હું (hũ)
- haitisk kreol: mwen
- hebreiska: אֲנִי (he) (aní), אָנוֹכִי (he) (anokhi)
- högsorbiska: ja (hsb)
- isländska: ég (is)
- italienska: io (it)
- japanska: 私 (ja) (わたし (ja), watashi eller わたくし (ja), watakushi), 僕 (ja) (ぼく (ja), boku), わし (ja) (washi), 俺 (ja) (おれ (ja), ore)
- kammu: ò
- kinesiska: 我 (zh) (wǒ)
- kirgiziska: мен (ky) (men)
- koreanska: 저 (ko) (joe) formellt, 나 (ko) (na) informellt
- kroatiska: ja (hr)
- ladino: yo, ייו
- latin: ego (la)
- lettiska: es (lv)
- litauiska: aš (lt)
- lulesamiska: mån
- luxemburgiska: ech (lb)
- lågtyska: ik (nds)
- malajiska: saya (ms), aku (ms)
- maltesiska: jien (mt)
- maori: ahau (mi), au
- nederländska: ik (nl)
- nordsamiska: mun
- nynorska: eg (nn)
- occitanska: jo (oc)
- pitesamiska: mån
- polska: ja (pl)
- portugisiska: eu (pt)
- ryska: я (ru) (ja)
- serbiska: ja (sr)
- skotsk gäliska: mi
- spanska: yo (es)
- svensk romani: miro
- sydsamiska: manne
- tigrinska: ኣነ (ti) (ʾanä)
- tjeckiska: já (cs)
- turkiska: ben (tr)
- tyska: ich (de)
- ukrainska: я (uk) (ja)
- vepsiska: minä
- vietnamesiska: tôi (vi)
- älvdalska: ig
Substantiv
jag
- det hos en människa som upplever eller "är" och även fattar beslut och handlar, en människas "varelse"; inom psykoanalysen specifikt det av Freud beskrivna egot
- Laget före jaget under matchen nu, killar!
- person som ett litterärt verk skrivet i första persons perspektiv handlar om
- Jaget i berättelsen märkte att något var fel varför hon direkt ringde 112.
Översättningar
det hos en människa som upplever eller "är"
person som ett litterärt verk
Tyska
Verb
jag
- böjningsform av jagen
Källor
- ↑ Svenska Akademiens ordbok: "jag", läst 2008-12-03
- ↑ Online Etymology Dictionary: "I", läst 2008-12-03
- ↑ Engelska Wiktionary, "I", läst 2008-12-03.