Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
mig. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
mig, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
mig i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
mig finns här. Definitionen av ordet
mig hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
mig och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även MIG.
Svenska
Pronomen
Tabell över pronomen
Personliga
pronomen
|
Nominativ
|
Ackusativ
/ Dativ
|
Possessiva pronomen
|
Reflexiva
pronomen
|
Reflexiva possessiva pronomen
|
| Utrum
|
Neutrum
|
Plural
|
Utrum
|
Neutrum
|
Plural
|
1:a person
singular
|
jag
|
mig, mej1
|
min
|
mitt
|
mina
|
mig, mej1
|
min
|
mitt
|
mina
|
2:a person
singular
|
du
|
dig, dej1
|
din
|
ditt
|
dina
|
dig, dej1
|
din
|
ditt
|
dina
|
| 3:e p. sing. maskulinum
|
han
|
honom
|
hans
|
sig, sej1
|
sin
|
sitt
|
sina
|
| 3:e p. sing. femininum
|
hon
|
henne
|
hennes
|
| 3:e p. sing. könsneutralt
|
hen3
|
hen3, henom3, 4
|
hens3
|
| 3:e p. sing. utrum
|
den
|
dess
|
| 3:e p. sing. neutrum
|
det
|
dess
|
1:a person
plural
|
vi
|
oss
|
vår, våran1
|
vårt, vårat1
|
våra
|
oss
|
vår, våran1
|
vårt, vårat1
|
våra
|
2:a person
plural
|
ni, I2
|
er, eder2
|
er, eder2, eran1
|
ert, edert2, erat1
|
era, edra2
|
er, eder2
|
er, eder2, eran1
|
ert, edert2, erat1
|
era, edra2
|
3:e person
plural
|
de, dom1
|
dem, dom1
|
deras
|
sig, sej1
|
sin
|
sitt
|
sina
|
Opersonliga
pronomen
|
man, en5
|
en
|
ens
|
sig, sej1
|
sin
|
sitt
|
sina
|
| Not: |
- Vardagligt
- Högtidligt
- "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen"
- "Hen" betydligt vanligare än "henom"
- Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning
Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.).
Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.
|
|
|
mig (personliga pronomen)
- personligt pronomen som syftar på den talande (jag) i objektsform; personligt pronomen i första person singular ackusativ och dativ
- Vi gick hem till mig.
mig (reflexiva pronomen)
- reflexivt pronomen som syftar tillbaka på den talande (jag); reflexivt pronomen i första person singular
- Jag skar mig på kniven.
- Varianter: mej (starkt vardagligt)
Översättningar
Översättningar
- bokmål: meg (no)
- danska: mig (da)
- engelska: me (en)
- esperanto: min (eo)
- finska: minut (fi), minua (fi) (från minä (fi)), minulle (fi)
- franska: me (fr)
- haitisk kreol: mwen
- italienska: me (it)
- japanska: 私 (ja)を (わたし (ja)を, watashi wo eller わたくし (ja)を, watakushi wo), 僕 (ja)を (ぼく (ja)を, boku wo), わし (ja)を (washi wo), 俺 (ja)を (おれ (ja)を, ore wo)
- nynorska: meg (nn)
- polska: mnie (pl), mię (pl), mi (pl), mną (pl)
- sydsamiska: mannem sing
- tyska: mich (de), mir (de)
Danska
Pronomen
Tabell över pronomen
Personliga
pronomen
|
Nominativ
|
Ackusativ /
Dativ
|
Reflexiva
pronomen
|
Possessiva pronomen
|
| Utrum
|
Neutrum
|
Plural
|
1:a person
singular
|
jeg
|
mig
|
min
|
mit
|
mine
|
2:a person
singular
|
du, De1
|
dig, Dem1
|
din, Deres1
|
dit, Deres1
|
dine, Deres1
|
3:e p. sing.
maskulin
|
han
|
ham
|
sig
|
hans
|
3:e p. sing.
feminin
|
hun
|
hende
|
hendes
|
3:e p. sing.
utrum
|
den
|
dens
|
3:e p. sing.
neutrum
|
det
|
dets
|
1:a person
plural
|
vi
|
os
|
vor, vores
|
vort, vores
|
vore, vores
|
2:a person
plural
|
I, De1
|
jer, Dem1
|
jeres, Deres1
|
3:e person
plural
|
de
|
dem
|
sig
|
deres
|
3:e person
refleksivt
|
|
|
sig
|
sin
|
sit
|
sine
|
|
|
|
mig
- mig
Isländska
Pronomen
mig (personliga pronomen)
- mig, ackusativ singular av ég.
- Taktu mig til sjósins.
- Ta mig till havet.
mig (reflexiva pronomen)
- mig
- Ég skal bara klæða mig.
- Jag ska bara byta om. (bok. Jag ska bara kläda mig.)
