Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
la. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
la, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
la i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
la finns här. Definitionen av ordet
la hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
la och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även La och LA.
Tvärspråkligt
Substantiv
la
- (musik) namn på en ton, se solmisation
Kod
la
- (ISO 639-1) kod för språket latin
Svenska
Adverb
la
- (dialektalt, göteborgska, Västsverige) väl, i den ”satsadverbiella” betydelsen; kortform av välan
- Det där va la änna tetigt.
- Etymologi: Av äldre fälle, av fornsvenska fuller (”förvisso, visserligen”). Jämför värmländskans fäll, föll, älvdalska fel.
Substantiv
la (oböjligt)
- (musik) en stavelse som används vid solmisation för att representera den sjätte tonen i en durskala
- Jämför: do, re, mi, fa, so, ti
Verb
la
- böjningsform av lägga
Engelska
Substantiv
la
- (musik) tonen la
- (brittisk engelska, dialektalt, Liverpool) gubbe, kille
- Etymologi: Avkortat uttal av lad.
Interjektion
la
- tra la la; härmande av läte för musik eller sång
- "La la la la, I can't hear you!" Jimmy said, sticking his fingers in his ears.
- "Tra la la, jag hör dig inte!" sade Jimmy, med fingrarna i öronen.
Franska
Artikel
la f
- bestämd artikel feminin singular den, det
- Une maison, la maison
- Ett hus, (det) huset
- Varianter: l' (framför vokalljud)
- används för att böja komparativa adjektiv till superlativ
Pronomen
Tabell över pronomen
Personliga
pronomen
|
Nominativ
|
Ackusativ
|
Dativ
|
Possessiva pronomen
|
Possessiva determinativer
|
Disjunktiv
|
Reflexiv
|
Disjunktiv reflexiv
|
Lokativ
(à)
|
Genitiv
(de)
|
| Singular
|
Plural
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
Femininum
|
Maskulinum
|
Femininum
|
Maskulinum
|
Femininum
|
1:a person
singular
|
je, j'2
|
me, m'2
|
me, m'2
|
(le) mien
|
(la) mienne
|
(les) miens
|
(les) miennes
|
mon
|
ma, mon2
|
mes
|
moi
|
me, m'2
|
moi
|
à moi
|
de moi
|
2:a person
singular
|
tu
|
te, t'2
|
te, t'2
|
(le) tien
|
(la) tienne
|
(les) tiens
|
(les) tiennes
|
ton
|
ta, ton2
|
tes
|
toi
|
te, t'2
|
toi
|
à toi
|
de toi
|
3:e person
singular maskulinum
|
il
|
le, l'2
|
lui
|
(le) sien
|
(la) sienne
|
(les) siens
|
(les) siennes
|
son
|
sa, son2
|
ses
|
lui
|
se, s'2
|
soi
|
y
|
en
|
3:e person
singular femininum
|
elle
|
la, l'2
|
lui3
|
(le) sien
|
(la) sienne
|
(les) siens
|
(les) siennes
|
son
|
sa, son2
|
ses
|
elle
|
se, s'2
|
soi
|
y
|
en
|
1:a person
plural
|
nous
|
nous
|
nous
|
(le) nôtre
|
(la) nôtre
|
(les) nôtres
|
(les) nôtres
|
notre
|
notre
|
nos
|
nous
|
nous
|
nous
|
à nous
|
de nous
|
2:a person
plural1
|
vous
|
vous
|
vous
|
(le) vôtre
|
(la) vôtre
|
(les) vôtres
|
(les) vôtres
|
votre
|
votre
|
vos
|
vous
|
vous
|
vous
|
à vous
|
de vous
|
3:e person
plural maskulinum
|
ils
|
les
|
leur
|
(le) leur
|
(la) leur
|
(les) leurs
|
(les) leurs
|
leur
|
leur
|
leurs
|
eux
|
se, s'2
|
soi
|
y
|
en
|
3:e person
plural femininum
|
elles
|
les
|
leur
|
(le) leur
|
(la) leur
|
(les) leurs
|
(les) leurs
|
leur
|
leur
|
leurs
|
elles
|
se, s'2
|
soi
|
y
|
en
|
| Not: |
- Används även som andra person singular för att uttrycka artighet. Verb böjs då efter andra person plural, medan adjektiv fortfarande böjs i singular.
- Används då nästa ord börjar med vokal.
- Vid prepositionell dativ används elle: à elle.
|
|
|
la f
- henne (ackusativform av elle)
Italienska
Artikel
| Tabell över artiklar
|
Obestämda
|
Bestämda
|
| Singular
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulin
|
un, uno1
|
il, lo1, l'2
|
i, gli1, 2
|
| Feminin
|
una, un'2
|
la, l'2
|
le
|
| Not: |
- framför z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant
- framför vokal
|
|
la f
- bestämd artikel singular feminin den, det
- Jämför: l'
Katalanska
Artikel
| Tabell över artiklar
|
Obestämda
|
Bestämda
|
| Singular
|
Plural
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulin
|
un
|
uns
|
el, l'1
|
els
|
| Feminin
|
una
|
unes
|
la, l'1
|
les
|
| Not: |
- Används när nästa ord börjar med vokalljud
|
|
la
- bestämd artikel singular feminin den, det
Ladino
Artikel
la (לה)
- bestämd artikel singular feminin den, det
Mirandesiska
Preposition
la
- till
- för
- vid
Spanska
Artikel
| Tabell över artiklar
|
Obestämda
|
Bestämda
|
| Singular
|
Plural
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulin
|
un
|
unos
|
el
|
los
|
| Feminin
|
una
|
unas
|
la
|
las
|
la f
- bestämd artikel singular feminin den, det
- Una gata, la gata
- En honkatt, (den) honkatten
Pronomen
la
- henne; ackusativ av ella
- (formellt) dig/er; ackusativ femininum av usted
- Se även: laísmo
