à

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet à. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet à, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger à i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet à finns här. Definitionen av ordet à hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avà och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Se även Appendix:Varianter/a.

Svenska

Preposition

à

  1. till ett pris av, per styck; på, för
    Han köpte tre äpplen à 2 kronor.
    Sammansättningar: à-pris
  2. till; används mellan två sifferuppgifter
    Föreningen har stormöte 3 à 5 gånger per år.
    Kvinnor på 25 à 26 år

Översättningar

Franska

Preposition

à

  1. i (som au m, en f och aux pl; används om länder och områden)
    Qu’est-ce que tu fais à Monaco?
    Vad gör du i Monaco?
  2. (anger läge vid plats)
    Je suis à l’école.
    Jag är skolan.
  3. vid
    • À Noël.
    Vid jul.
  4. till; anger färd till en plats eller mellan två platser
    Je vais à Luc.
    Jag åker till Luc.
  5. att färdas med någonting
    aller à vélo
    att åka cykel

Användning

  • À och le kontraheras till au. À och les kontraheras till aux, medan à tillsammans med la eller l' inte kontraheras.

Partikel

à

  1. att (infinitivmarkör)
    À faire: nettoyer, passer l'aspirateur.
    Att göra: städa, dammsuga.
    Je n'ai rien à dire.
    Jag har ingenting att säga.

Portugisiska

Förkortning

à

  1. sammandragsförkortning av prepositionen a och den bestämda artikeln a

Se även