gubbe
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gubbe. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gubbe, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gubbe i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gubbe finns här. Definitionen av ordet gubbe hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgubbe och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av gubbe | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gubbe | gubben | gubbar | gubbarna |
| Genitiv | gubbes | gubbens | gubbars | gubbarnas |
gubbe
- (vardagligt, potentiellt nedsättande) äldre man
- (vardagligt, något ålderdomligt) make, man som man är tillsammans med
- Jag gick till teatern med min gubbe.
- Antonymer: kärring
- (vardagligt) kamratlig man, ung som gammal
- Jag och gubbarna drog ner på stranden och chillade hela eftermiddagen.
- (brädspel, vardagligt) spelpjäs
- Han är lätt bästa gubben i spelet.
- (i sammansättningar) något slags manligt väsen som förekommer i folktron, vilka ursprungligen ha föreställts som gamla män
- Sammansättningar: brunnsgubbe, julgubbe, lussegubbe, lyktgubbe, påskgubbe, strömgubbe, tomtegubbe
- Jämför: vätte, tomte
- (måttenheter, slang) gram
- Se även: hägge
- Besläktade ord: gubbig
- Sammansättningar: brunnsgubbe, flyttgubbe, fyllegubbe, gubbdagis, gubbkeps, gubbröra, gubbsjuk, gubbsjuka, gubbskrälle, gubbstrutt, jordgubbe, krutgubbe, lussegubbe, lyktgubbe, michelingubbe, molngubbe, pepparkaksgubbe, påskgubbe, ryssgubbe, snuskgubbe, snögubbe, sprattelgubbe, streckgubbe, surgubbe, tomtegubbe
- Fraser: den gubben går inte, gubben i lådan, gubben i månen
Översättningar
äldre man
- bokmål: gubbe m
- engelska: old man (en), geezer (en)
- finska: ukko (fi)
- isländska: karlfauskur m
- polska: staruszek (pl) m, starzec (pl) m, staruch (pl) m nedsättande, pryk (pl) m nedsättande, ramol m nedsättande
- portugisiska: velho (pt) m
- ryska: старик (ru) m
- tyska: (potentiellt nedsättande) Alter (de) m, Mann (de) m, Typ (de) m