tomte
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet tomte. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet tomte, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger tomte i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet tomte finns här. Definitionen av ordet tomte hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtomte och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av tomte | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tomte | tomten | tomtar | tomtarna |
| Genitiv | tomtes | tomtens | tomtars | tomtarnas |
tomte
- litet sagoväsen som bor och arbetar på gårdar och där hjälper till med djurens skötsel
- Sammansättningar: gårdstomte, hustomte
- (vanligtvis i bestämd form) den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar på julen, även kallad jultomte
- den som tar på sig ansvaret och klär ut sig till tomte varje jul
- (vardagligt, något nedsättande) tokig, konstig eller mycket excentrisk person
- Sammansättningar: haschtomte, lakritstomte
- Sammansättningar: skumtomte, tomtefar, tomtegröt, tomteluva, tomtemor, tomtenisse, tomteskägg, tomtesteg
- Fraser: ha tomtar på loftet
- Se även tesaurus: Mytbildning
Översättningar
1 sagoväsen
2+3 jultomte
- bokmål: julenisse m, nisse (no) m
- engelska: Santa Claus (en), Father Christmas (en), Santa (en)
- finska: joulupukki (fi)
- katalanska: pare noel
- kroatiska: Djed Božićnjak
- nederländska: kerstman (nl)
- ryska: Дед Мороз (ru), Санта Клаус m
- spanska: papa noel
- tyska: (jämförlig med) Weihnachtsmann (de) m