se
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet se. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet se, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger se i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet se finns här. Definitionen av ordet se hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avse och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även .se, SE, sé, Se, sę, sê, se- och *se-.
Tvärspråkligt
Kod
se
se
- (ISO 639-1) kod för språket nordsamiska
- (internet) toppdomän som reserverats för svenska hemsidor
Svenska
Verb
| Böjningar av se | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | se | ses | ||
| Presens | ser | ses | ||
| Preteritum | såg | sågs | ||
| Supinum | sett | setts | ||
| Imperativ | se | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | seende, seendes | |||
| Perfekt | sedd
| |||
| ||||
se
- uttal: seː
- (fysiologi, ibland reflexivt ex. se sig omkring) uppfatta med hjälp av synen genom ett eller flera ögon
- Det är för mörkt; jag kan inte se någonting.
- Fast pappan försökte dölja det så gott han kunde, så såg barnet var han gömde godiset.
- 1897: Kameliadamen, Alexandre Dumas den yngre (översatt av Walborg Hedberg):
- Det föreföll honom, som om han såge sitt barns skugga skrida förbi
- Det föreföll honom, som om han såge sitt barns skugga skrida förbi
- Antonymer: höra
- (vardagligt) uppfatta, förstå; inse
- Du ser, han hade aldrig något med det att göra. Det var bara som han skröt.
- Ser du varför du inte kan dividera med noll?
- (följt av som) uppfatta som, tänka sig att
- Se fienden som din bäste vän för att lyckas.
- Se inte detta som ett nederlag, utan som en chans till förbättran.
- Etymologi: Av fornsvenska sea.
- Besläktade ord: seende
- Sammansättningar: anse, avse, bese, bortse, frånse, förutse, inse, sevärd, tillse, utse, åse, överse
- Fraser: se där, se efter, se fram emot, se framför sig, se igenom, se i syne, se ner på (se ned på), se på, ser man på!, se sig blind, se sig för, se sig led, se sig om, se sig omkring, se till, se tillbaka, se upp, se upp till, se ut, se över
- Homofoner: C, c
Översättningar
uppfatta med synen
- arabiska: رَأَى (ar) (ra'ā)
- baskiska: ikusi (eu)
- belarusiska: ба́чыць impf, уба́чыць pf
- bokmål: se (no)
- bosniska: vidjeti
- bretonska: gwelet (br)
- danska: se (da)
- engelska: see (en)
- esperanto: vidi (eo)
- ewe: kpɔ
- finska: nähdä (fi)
- franska: voir (fr)
- frisiska: sjen (fy)
- grekiska: βλέπω (el)
- hebreiska: לראות (lir'oth)
- indonesiska: lihat (id), melihat (id)
- isländska: sjá (is)
- italienska: vedere (it)
- japanska: 見る (ja) (みる (ja) (miru)
- jiddisch: זען (zen)
- katalanska: veure (ca)
- kinesiska: 看 (zh) (kàn (zh))
- koreanska: 보다 (ko) (boda)
- latin: video (la)
- lulesamiska: vuojnnet
- maltesiska: ra
- nederländska: zien (nl)
- nynorska: sjå (nn)
- persiska: ديدَن (fa) (didæn)
- polska: widzieć (pl), dostrzegać (pl)
- portugisiska: ver (pt)
- ryska: видеть (ru) (vídet') impf.
- spanska: ver (es)
- svensk romani: dikkra
- tjeckiska: vidět (cs)
- turkiska: görmek (tr)
- tyska: sehen (de)
- ukrainska: ба́чити (uk) impf, поба́чити pf, диви́тися (uk) impf, подиви́тися pf
Bokmål
Verb
Bosniska
Pronomen
se
Danska
Verb
| Böjningar av se | Aktiv |
|---|---|
| Infinitiv | se |
| Presens | ser |
| Preteritum | så |
| Supinum | set |
| Imperativ | se |
| Particip | |
| Presens | seende |
| Perfekt | set |
- se
- at se og blive set
- att se och bli sedd
- Det er det tydeligt at se, at ...
- Det syns tydligt, att ...
- at se og blive set
Esperanto
Subjunktion
se
- om, ifall
- Mi ne scias se vi kapablas plenumi la laboron.
- Jag vet inte ifall du kan slutföra arbetet.
- Mi ne scias se vi kapablas plenumi la laboron.
Ewe
Substantiv
se
Finska
Pronomen
se
- tredje person singular personligt pronomen sakord - den, det
- (talspråkligt och dialektalt) tredje person singular personligt pronomen maskulinum och femininum han, hon
- (demonstrativt) den här, den där
- Grammatik: Pronomenet har oregelbunden stam och även vissa oregelbundna ändelser. Komitativ, abessiv och instruktiv saknas. För plural se ne.
Fornsvenska
Verb
sē
Franska
Pronomen
Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
se framför vokal s'
- uttal: sə
- Användning: I betydelsen ”varandra” används det bara tillsammans med grammatisk tredje person: on, ils, elles.
Frisiska
Pronomen
se
- uttal: sə
Italienska
Konjunktion
se
Kurdiska
Substantiv
se
Meänkieli
Pronomen
se
- han; tredje person singularis personligt pronomen
- hon; tredje person singularis personligt pronomen
- Grammatik: hään används i indirekta satser. Meänkieli gör ej skillnad på "han" eller "hon".
Portugisiska
Konjunktion
se
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
se
Spanska
Pronomen
Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
se
Tjeckiska
Pronomen
se
Preposition
se
- variant av s