undantagstillstånd
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet undantagstillstånd. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet undantagstillstånd, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger undantagstillstånd i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet undantagstillstånd finns här. Definitionen av ordet undantagstillstånd hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avundantagstillstånd och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av undantagstillstånd | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | undantagstillstånd | undantagstillståndet | undantagstillstånd | undantagstillstånden |
| Genitiv | undantagstillstånds | undantagstillståndets | undantagstillstånds | undantagstillståndens |
undantagstillstånd
- (militärvetenskap, polisväsen) tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter med ökade befogenheter för polis och militär (såsom utegångsförbud, husundersökningar, arresteringar på lös grund m m)
- Synonymer: belägringstillstånd
- Se även: undantagslov
- Jämför: krigslag, krigstillstånd
- Användning: Engelska martial law översätts i svensk nyhetsrapportering, i brist på bättre, ofta med undantagstillstånd, vilket kan vara olika saker.
Översättningar
tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter
- bokmål: unntakstilstand (no) m
- bulgariska: извънредно положение n
- danska: undtagelsestilstand u
- engelska: state of emergency (en), state of exception (en)
- finska: poikkeustila
- franska: état d'urgence (fr) m, état d'exception m
- isländska: neyðarástand n
- italienska: stato di emergenza m, stato d'eccezione m
- nynorska: unntakstilstand m, unnatakstilstand m
- polska: stan wyjątkowy (pl) m
- spanska: estado de emergencia m, estado de excepción m
- tyska: Ausnahmezustand (de) m
krigsliknande tillstånd med tillfälligt upphävande av normala medborgerliga rättigheter
- bulgariska: военно положение n
- engelska: martial law (en), state of siege (en)
- esperanto: militjuro
- finska: sotatila (fi)
- franska: loi martiale (fr) f
- italienska: stato di guerra m
- polska: stan wojenny (pl) m
- ryska: вое́нное положе́ние (ru) n
- tyska: Ausnahmezustand (de) m
- ukrainska: воє́нний стан m