under
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet under. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet under, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger under i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet under finns här. Definitionen av ordet under hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avunder och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även under-.
Svenska
Preposition
under
- (om rum) i ett läge som är lägre än en angiven punkt
- (om tid) medan något varar, inom loppet av något
- Det blev många applåder under konserten.
Sammansättningar 
Översättningar
i lägre läge
- bokmål: under (no)
- bretonska: dindan (br)
- danska: under (da)
- engelska: under (en), below (en)
- finska: alla (fi)
- franska: sous (fr)
- frisiska: ûnder (fy)
- färöiska: undir
- isländska: undir (is)
- italienska: sotto (it)
- japanska: 下 (ja) (した (ja), shita)
- jiddisch: אונטער (unter)
- katalanska: sota (ca)
- kinesiska: 下 (zh)
- nynorska: under
- polska: pod (pl)
- ryska: под (ru)
- spanska: debajo de, bajo (es)
- svensk romani: tella
- tjeckiska: pod (cs)
- tyska: unter (de)
- ukrainska: під (uk)
- älvdalska: under
medan något varar
- belarusiska: падча́с
- bokmål: under (no), i løpet av (no)
- engelska: during (en)
- finska: aikana (fi)
- franska: pendant (fr)
- frisiska: ûnder (fy)
- italienska: durante (it), per (it)
- japanska: (oftast som suffix) 中 (ja) (ちゅう (ja), chuu), ～の期間に
- koreanska: 동안 (ko), dongan
- nynorska: under, i løpet av
- polska: podczas (pl)
- tjeckiska: během (cs)
- tyska: während (de)
Substantiv
| Böjningar av under | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | under | undret | under | undren |
| Genitiv | unders | undrets | unders | undrens |
under
- händelse som är övernaturlig eller gudomlig och oftast positivt laddad; även om allmänt positiva händelser med naturlig förklaring
- Många betraktade hans snabba tillfrisknande som ett under.
- Synonymer: mirakel
Översättningar
övernaturlig händelse
- bokmål: under (no), mirakel (no)
- engelska: miracle (en), wonder (en)
- finska: ihme (fi)
- franska: merveille (fr) f, miracle (fr) m
- färöiska: undur n, mirakul
- frisiska: wûnder n, merakel n
- isländska: undur (is) n
- italienska: miracolo (it) m
- nynorska: under
- polska: cud (pl) m
- ryska: чудо (ru) n
- tjeckiska: zázrak (cs) m, div (cs) m
- tyska: Wunder (de) n, Mirakel (de) n
Bokmål
Preposition
under
- under, i lägre läge
- Du har jo uansett ordklassen som eget kapittel under grammatikk.
- I vilket fall som helst har du ju ordklassen som ett eget kapitel under grammatik.
- Du har jo uansett ordklassen som eget kapittel under grammatikk.
- under, pågående genom tidsförlopp
- Svenskekongen Gustav III ble skutt av Johan Jacob Anckarström under et maskeradeball i Stockholms opera og døde 13 dager senere.
- Svenskarnas kung Gustav III blev skjuten under en maskeradbal på Stockholms operahus och dog 13 dagar senare.
- Svenskekongen Gustav III ble skutt av Johan Jacob Anckarström under et maskeradeball i Stockholms opera og døde 13 dager senere.
Substantiv
| Böjningar av under | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | under | underet, undret | under, undere, undre | undera, undra, underne, undrene |
| Genitiv | unders | underets, undrets | unders, underes, undres | underas, undras, undernes, undrenes |
under
Danska
Preposition
under
- under, i lägre läge
- Alle Wiktionary-artikler er udgivet til offentligheden under GNU Free Documentation License.
- Alla artiklar på Wiktionary är publicerad för allmänheten under GNU Free Documentation License.
- Alle Wiktionary-artikler er udgivet til offentligheden under GNU Free Documentation License.
Engelska
Preposition
under
- under, i lägre läge
- The dog hid under the table.
- Hunden gömde sig under bordet.
- The dog hid under the table.
Älvdalska
Preposition
under
- under, i lägre läge