vana
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vana. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vana, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vana i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vana finns här. Definitionen av ordet vana hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvana och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av vana | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vana | vanan | vanor | vanorna |
| Genitiv | vanas | vanans | vanors | vanornas |
| Som förled i sammansättningar används vane-. | ||||
vana
- handling som utförs regelbundet, i vissa fall nästan rituellt
- Goda vanor är bra att ha.
- Vanliga konstruktioner: få vana på, ha för vana
- Besläktade ord: van, ovan, ovana
- Fraser: av födsel och ohejdad vana
- Sammansättningar: flygvana, resvana, vanedjur, vanemässig
Översättningar
handling som utförs regelbundet
- belarusiska: звы́чай m, звы́чка f
- bokmål: vane (no) m, sedvane (no) m
- bulgariska: навик (bg), привичка (bg)
- danska: vane u
- engelska: habit (en)
- esperanto: kutimo
- estniska: harjumus
- finska: tapa (fi), tottumus (fi)
- franska: habitude (fr) f
- färöiska: vani m
- indonesiska: kebiasaan (id), adat (id)
- isländska: vani m, venja (is) f
- italienska: usanza (it) f, abitudine (it) f, consuetudine (it) f
- japanska: 習慣 (ja) (しゅうかん, shūkan), 日課 (ja) (にっか, nikka)
- katalanska: hàbit (ca), costum (ca)
- kroatiska: navika (hr) f, privika f
- latin: habitus m
- lettiska: ieradums m, paradums m
- litauiska: įprotis m
- makedonska: навика f
- nederländska: gewoonte (nl) f
- nynorska: vane m, sedvane m
- polska: przyzwyczajenie (pl) n, nawyk (pl) m, zwyczaj (pl) m
- portugisiska: hábito (pt) m, costume (pt) m
- rumänska: obicei (ro) m, habitudine (ro) f
- ryska: привычка (ru) f, обы́чай (ru) m
- serbiska: навика (sr) f, привика f
- slovakiska: zvyk m, návyk m
- slovenska: navada (sl) f
- spanska: hábito (es) m, costumbre (es) f
- tadzjikiska: одат (tg)
- tatariska: гадәт (tt)
- tjeckiska: návyk (cs) m, zvyk (cs) m
- turkiska: alışkanlık (tr), adet (tr)
- turkmeniska: endik, adat (tk)
- tyska: Gewohnheit (de) f, Angewohnheit (de) f, Habitus (de) m
- ukrainska: зви́чка f
- ungerska: szokás (hu)
- uzbekiska: odat (uz)
Adjektiv
vana
- böjningsform av van
Estniska
Adjektiv
vana