varg
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet varg. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet varg, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger varg i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet varg finns här. Definitionen av ordet varg hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvarg och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
varg
Se även Varg.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av varg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | varg | vargen | vargar | vargarna |
| Genitiv | vargs | vargens | vargars | vargarnas |
varg
- uttal: varj
- (däggdjur) ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)
- Synonymer: ulv, gråvarg, gråben, tasse
- Etymologi: Från fornsvenska vargher, av fornnordiska vargr, via urgermanska *wargaz, av urindoeuropeiska *werǵʰ-. Ursprungligen ett noanamn för ulven (jämför: tasse, gråben) som betyder förbrytare, skurk, fredlös och dylikt (se vargr) som med tiden blev primärnamn framför ulv.
- Sammansättningar: bivarg, bitvarg, ensamvarg, jordvarg, manvarg, polarvarg, prärievarg, pungvarg, rödvarg, slitvarg, snålvarg, solvarg, tundravarg, vargavinter, vargflock, varggap, varggrop, varghagel, varghund, vargjakt, vargjägare, varglo, varglya, vargmjölk, vargpäls, vargsill, vargspindel, vargstam, vargtimme, vargtörel, vargunge, vargyl
- Fraser: hungrig som en varg
- Se även: varginna
Översättningar
(däggdjur) art "Canis lupus"
- arabiska: ذّئب (ar)
- aragonska: lobo, lupo
- armeniska: գայլ (hy) (gajl)
- baskiska: otso (eu)
- belarusiska: воўк (be) m
- bokmål: ulv (no) m, varg m
- bosniska: vuk m
- bretonska: bleiz (br) m
- bulgariska: вълк (bg) m
- engelska: wolf (en)
- esperanto: lupo (eo)
- danska: ulv (da) u
- enaresamiska: kumppi
- estniska: hunt (et)
- finska: susi (fi), hukka (fi)
- franska: loup (fr) m, louve (fr) f
- frisiska: wolf
- grekiska: λύκος (el) m
- grönländska: amaroq (kl)
- hawaiiska: ʻilio hae, lupo
- hebreiska: זְאֵב (he) m
- indonesiska: serigala (id), serigala abu-abu
- isländska: úlfa, úlfur (is)
- italienska: lupo (it) m
- japanska: 狼 (ja) (おおかみ (ja), ookami), ウルフ (うるふ, urufu)
- jiddisch: וואָלף m (volf)
- katalanska: llop (ca) m, lloba (ca) f
- kildinsamiska: скуммьп (skummʹp)
- kinesiska: 狼 (zh) (láng) mandarin
- koreanska: 늑대 (ko) (neukdae)
- kvänska: hukka, susi
- kymriska: blaidd (cy) m
- lakota: šuŋgmánitu tȟáŋka
- latin: lupus (la) m
- limburgiska: wólf (li) m
- litauiska: vilkas (lt) m, vilkė f
- lojban: labno
- lulesamiska: gumpek
- nederländska: wolf (nl) m
- nordsamiska: gumpe
- nynorska: ulv (nn) m, varg m
- persiska: گرگ (fa) (gorg)
- pitesamiska: gummpi
- polska: wilk (pl) m, wilczyca (pl) f
- portugisiska: lobo (pt) m, loba (pt) f
- rumänska: lup (ro) m, lupoaică (ro) f
- ryska: волк (ru) m, волчица (ru) f
- skoltsamiska: kuʹmpp
- slovakiska: vlk (sk) m, vlčica f
- slovenska: volk (sl) m, volkulja f
- spanska: lobo (es) m, loba (es) f
- svensk romani: ruv u
- sydsamiska: siejpe
- tjeckiska: vlk (cs) m
- tok pisin: weldok
- turkiska: kurt (tr)
- tyska: Wolf (de) m, hona: Wölfin (de) f
- ukrainska: вовк m
- umesamiska: gümppie
- vepsiska: händikaz
- zazaiska: verg (diq) m
- älvdalska: warg m
Källor
Zazaiska
Substantiv
varg