vuxen
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vuxen. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vuxen, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vuxen i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vuxen finns här. Definitionen av ordet vuxen hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvuxen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av vuxen | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | vuxen |
| Neutrum | vuxet | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | vuxne |
| Alla | vuxna | |
| Plural | vuxna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | vuxen |
| Neutrum | vuxet | |
| Plural | vuxna | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (vuxet)? | |
vuxen
- som har nått full mognad, som är uppväxt
- som har egenskaper av att vara vuxen, som har ett moget beteende
- perfektparticip av växa
- Sammansättningar: giftasvuxen
Översättningar
som nått full mognad
- bokmål: voksen (no)
- danska: voksen (da)
- engelska: adult (en), grown-up (en)
- esperanto: plenkreska, adolta
- finska: aikuinen (fi)
- franska: adulte (fr)
- färöiska: vaksin
- isländska: fullorðinn (is), fulltíða, uppkominn
- italienska: adulto (it), cresciuto (it)
- mirandesiska: adulto m, adulta f
- nederländska: volwassen (nl)
- nynorska: vaksen (nn)
- polska: dorosły (pl)
- portugisiska: adulto (pt) m, adulta (pt) f
- ryska: взрослый (ru)
- spanska: adulto (es)
- tjeckiska: dospělý (cs)
- turkiska: yetişkin (tr)
- tyska: erwachsen (de)
- ukrainska: доро́слий
Substantiv
| Böjningar av vuxen | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vuxen | – | vuxna | – |
| Genitiv | vuxens | – | vuxnas | – |
vuxen
- en människa som är vuxen, uppväxt
- Det är bäst du frågar en vuxen först.
- Grammatik: Substantivering av adjektivet vuxen och böjs därefter.
- Antonymer: barn
- Sammansättningar: vuxenutbildning
Översättningar
vuxen människa
- engelska: adult (en), grown-up (en)
- esperanto: adolto
- finska: aikuinen (fi)
- franska: adulte (fr) mf
- grekiska: ενήλικας (el)
- ido: adulto (io)
- isländska: fullorðinn (is) m
- italienska: adulto (it) m (en man), adulta (it) f (en kvinna)
- japanska: 大人 (ja) (おとな, otona)
- jiddisch: דערוואַקסענער m (dervaksener)
- kinesiska: 成人 (zh) (chéngrén)
- mirandesiska: adulto m, adulta f
- nederländska: volwassene (nl)
- portugisiska: adulto (pt) m, adulta (pt) f
- ryska: взрослый (ru) m
- thai: ผู้ใหญ่ (th)
- tjeckiska: dospělý (cs)
- turkiska: yetişkin (tr)
- tyska: Erwachsener (de) m, Erwachsene (de) f