yxa
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet yxa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet yxa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger yxa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet yxa finns här. Definitionen av ordet yxa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avyxa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
en järnåldersyxa från Gotland
Svenska
Substantiv
| Böjningar av yxa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | yxa | yxan | yxor | yxorna |
| Genitiv | yxas | yxans | yxors | yxornas |
yxa
- (redskap) mycket gammalt, skärande, manuellt huggredskap främst för klyvning och (kraftigare) bearbetning av trä, förr även för huggning av träd, grenar o dyl
- Sammansättningar: brandyxa, bronsyxa, bronsåldersyxa, bödelsyxa, flintyxa, fritidsyxa, handyxa, huggyxa, jaktyxa, järnåldersyxa, klyvyxa, kopparyxa, kärnyxa, metallyxa, skafthålsyxa, släggyxa, snickaryxa, spjutyxa, stenyxa, stenåldersyxa, stukyxa, stämpelyxa, vedyxa, villayxa, yxegg, yxhammare, yxhugg, yxhuvud, yxlägg, yxnacke, yxskaft
- ett huggvapen liknande verktyget med samma namn
- Etymologi: Av fornnordiska øx (”yxa”), av urgermanska *akwisī, av urindoeuropeiska *h₂egʷs-ih₂- (“yxa”), av *h₂eḱ- ("vass, spetsig").
- Fraser: kasta yxan i sjön - ge upp
Översättningar
huggverktyg
- bokmål: øks (no)
- danska: økse (da) u
- engelska: axe (en)
- estniska: kirves (et)
- finska: kirves (fi)
- fornnordiska: øx f
- franska: hache (fr) f
- färöiska: øks f
- isländska: öxi (is) f, exi f
- italienska: ascia (it) f
- japanska: 斧 (ja)
- katalanska: atxa (ca) f
- lettiska: cirvis (lv) m
- litauiska: kirvis
- lulesamiska: aksjo
- nederländska: bijl (nl) m
- nordsamiska: akšu
- polska: siekiera (pl) f
- portugisiska: machado (pt) m
- ryska: топор (ru) m (topór)
- spanska: hacha (es) f
- surinamesiska: beyri
- sydsamiska: aaksjoe
- tjeckiska: sekera (cs) f
- tyska: Axt (de) f, Beil (de) n
- ukrainska: соки́ра (uk) f
Verb
| Böjningar av yxa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | yxa | yxas |
| Presens | yxar | yxas |
| Preteritum | yxade | yxades |
| Supinum | yxat | yxats |
| Imperativ | yxa | – |
| Particip | ||
| Presens | yxande, yxandes | |
| Perfekt | yxad | |
yxa
- behandla (något) med yxa
- Sammansättningar: tillyxa