Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
återvändsgränd. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
återvändsgränd, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
återvändsgränd i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
återvändsgränd finns här. Definitionen av ordet
återvändsgränd hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
återvändsgränd och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
återvändsgränd
- gata som inte leder ut på någon annan gata, utan tvingar trafiken att vända om och köra tillbaka samma väg
- Varianter: återvändsgata, återvändsväg
- (överfört) allmänt om en situation (t.ex. ett problem) där den nuvarande lösningsmetoden inte fungerar, utan tvingar en att börja om och göra på något annat sätt
- Vanliga konstruktioner: hamna i en återvändsgränd
Översättningar
gata
- bokmål: blindvei (no) m, blindveg (no) m, blindgate (no) f
- danska: blindgyde (da) u, blind vej u
- engelska: dead end (en), blind alley (en), cul-de-sac (en)
- finska: umpikuja (fi)
- franska: impasse (fr) f, cul-de-sac (fr) m, voie sans issue (fr) f
- isländska: blindgata f
- nederländska: doodlopende straat, doodlopende weg
- nynorska: blindveg m, blindgate f
- portugisiska: beco sem saída m
- spanska: calle sin salida f, callejón sin salida (es) m, punto muerto (es) m
- turkiska: çıkmaz sokak (tr)
- tyska: Sackgasse (de) f
situation där man måste börja om