vända
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vända. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vända, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vända i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vända finns här. Definitionen av ordet vända hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvända och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av vända | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vända | vändan | vändor | vändorna |
| Genitiv | vändas | vändans | vändors | vändornas |
vända
- runda, omgång, förslagsvis gällande kortspel
- Välkomna alla som inte hann se föreställningen den här vändan!
- Bolaget planerar ytterligare vändor med stora nedskärningar utöver befintligt sparprogram.
- sväng, kort promenad, åktur eller dylikt
- Jag har sprungit den vändan några gånger.
Översättningar
sväng
- engelska: walk (en) om promenad
- finska: lenkki (fi)
- polska: przechadzka (pl) f, przejażdżka (pl) f
Verb
| Böjningar av vända | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vända | vändas |
| Presens | vänder | vänds (vändes) |
| Preteritum | vände | vändes |
| Supinum | vänt | vänts |
| Imperativ | vänd | – |
| Particip | ||
| Presens | vändande, vändandes | |
| Perfekt | vänd | |
vända
- (intransitivt) ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
- (transitivt; även reflexivt: vända sig /om/) rotera sig själv eller annat föremål (180 grader) så att framsida/ögon och baksida/rygg, alternativt ovansida och undersida, byter sida med varandra
- Fraser: vända om, vända hem, vända tillbaka
- (överfört) ändra riktning, läge e.d. i abstrakt mening (exempelvis om trend, utveckling)
- (matlagning, kortform av vändsteka) steka (på båda sidorna)
- Efter att ha stått och vänt hamburgare ett sommarlov blev han sugen på att utbilda sig till kock.
- Sammansättningar: (partikelverb) hemvända, omvända, spegelvända, återvända
- Sammansättningar: kappvända, vändplats, vändpunkt, vändspår
- Fraser: (idiom) vända kappan efter vinden, vända någon ryggen, vända på alla stenar, vända på slantarna, vända sig i graven, vända upp och ned, vända ut och in (vränga)
- Besläktade ord: vändning
Översättningar
ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
överfört
steka på båda sidorna
Adjektiv
vända
- böjningsform av vänd