Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
計る. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
計る, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
計る i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
計る finns här. Definitionen av ordet
計る hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
計る och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Japanska
Verb
Böjningar för 計る
(はかる, hakaru)
|
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形
|
計る (はかる, hakaru)
|
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形
|
計る (はかる, hakaru)
|
meireikei
めいれいけい
命令形
|
計れ (はかれ, hakare)
|
ren'youkei
れんようけい
連用形
|
計り (はかり, hakari)
|
mizenkei
みぜんけい
未然形
|
計ら (はから, hakara)
|
kateikei
かていけい
仮定形
|
計れ (はかれ, hakare)
|
| Not: |
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
|
|
|
|
Konstruktioner
| Finalform
|
計る (はかる, hakaru)
|
| Negation
|
計らない (はからない, hakaranai) 1
|
| 計らず (はからず, hakarazu) 3
|
| Imperfekt
|
計った (はかった, hakatta)
|
| Formell
|
計ります (はかります, hakarimasu) 1
|
| Te-form
|
計って (はかって, hakatte)
|
| Desiderativ
|
計りたい (はかりたい, hakaritai) 1
|
| Imperativ
|
計れ (はかれ, hakare)
|
| 計りな (はかりな, hakarina)
|
| Negativ imperativ
|
計るな (はかるな, hakaruna)
|
| Konditionalis
|
計ったら (はかったら, hakattara)
|
| 計れば (はかれば, hakareba)
|
| 計ると (はかると, hakaruto)
|
| 計るなら (はかるなら, hakarunara)
|
| 計るならば (はかるならば, hakarunaraba)
|
| Nominalisering
|
計るの (はかるの, hakaruno)
|
| Borde ...
|
計るべき (はかるべき, hakarubeki)
|
| Tror inte ...
|
計るまい (はかるまい, hakarumai)
|
| Det verkar som ...
|
計るみたい (はかるみたい, hakarumitai) 1
|
| 計るらしい (はかるらしい, hakarurashii) 1
|
| 計るよう (はかるよう, hakaruyou) 1
|
| Hörde ...
|
計るそう (はかるそう, hakarusou) 1
|
| Det ser ut som ...
|
計りそう (はかりそう, hakarisou) 1
|
| Exemplifiering (nominellt)
|
計ったり (はかったり, hakattari)
|
| Lämna något som det är
|
計りっぱなし (はかりっぱなし, hakarippanashi) 2
|
| Var/har troligen ...
|
計ったろう (はかったろう, hakattarou)
|
| Samtidigt som ...
|
計りながら (はかりながら, hakarinagara)
|
| Ödmjuk
|
お計りする (おはかりする, o-hakari suru) 1
|
| Respektfull
|
お計りになる (おはかりになる, o-hakari ni naru) 1
|
| Hortativ
|
計ろう (はかろう, hakarou)
|
| Potentialis
|
計れる (はかれる, hakareru) 1
|
| Kausativ
|
計らせる (はからせる, hakaraseru) 1
|
| Passiv
|
計られる (はかられる, hakarareru) 1
|
| Not: |
- Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
- Talspråk
- Ålderdomligt
|
|
|
|
計る (はかる, hakaru)
- mäta
Användning
- 計る - matematik
- 測る - feber
- 量る - kemi
Besläktade ord