計る

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 計る. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 計る, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 計る in singular and plural. Everything you need to know about the word 計る you have here. The definition of the word 計る will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of計る, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
計
はか
Grade: 2
kun'yomi
Alternative spelling
程る

Alternative forms

  • 計る (when referring to time, extent)
  • 測る (when referring to dimension)
  • 量る (when referring to weight, capacity)

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「計る」
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形) 		計る はかる
Imperative (命令形) 計れ はかれ
Key constructions
Passive 計られる はかられる
Causative 計らせる はからせる
Potential 計れる はかれる
Volitional 計ろう はかろー
Negative 計らない はからない
Negative perfective 計らなかった はからなかった
Formal 計ります はかります
Perfective 計った はかった
Conjunctive 計って はかって
Hypothetical conditional 計れば はかれば

Verb

計(はか)る • (hakaru) transitive godan (stem 計(はか)り (hakari), past 計(はか)った (hakatta))

  1. to weigh, to measure, to estimate
  2. to conjecture, to guess
  3. to predict

Conjugation

Conjugation of "計る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 計ら はから hakara
Ren’yōkei ("continuative") 計り はかり hakari
Shūshikei ("terminal") 計る はかる hakaru
Rentaikei ("attributive") 計る はかる hakaru
Kateikei ("hypothetical") 計れ はかれ hakare
Meireikei ("imperative") 計れ はかれ hakare
Key constructions
Passive 計られる はかられる hakarareru
Causative 計らせる
計らす 		はからせる
はからす 		hakaraseru
hakarasu
Potential 計れる はかれる hakareru
Volitional 計ろう はかろう hakarō
Negative 計らない はからない hakaranai
Negative continuative 計らず はからず hakarazu
Formal 計ります はかります hakarimasu
Perfective 計った はかった hakatta
Conjunctive 計って はかって hakatte
Hypothetical conditional 計れば はかれば hakareba

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia