𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 finns här. Definitionen av ordet 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Gotiska

Adjektiv

𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails)

  1. hel
  2. frisk, hälsosam, vid god hälsa
  3. sund
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av urgermanska *hailaz.
Besläktade ord: 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails), 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (unhails), 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌽𐌰𐌽 (gahailnan), 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags), 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (hailjan)

Interjektion

𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails)

  1. hell, var hälsad
    300-talet: Gotiska Bibeln, Johannes 19.3:
    𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴! 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 𐌻𐍉𐍆𐌹𐌽.
    (jah qēþun: hails þiudans iudaiē! jah gēbun imma slahins lōfin.)
    Sedan trädde de fram till honom och sade: »Hell dig, du judarnas konung!» och slogo honom på kinden.[1]

Källor

  1. Detta citat är översättningen av Bibeln från 1917. Det är inte en ordagrann översättning från gotiska, men tjänar som översättning för användandet av uppslagsordet i fråga.