Merhaba, buraya
Bundeslade kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
Bundeslade kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
Bundeslade kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
Bundeslade kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
Bundeslade kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Almanca
Köken
- Bund + -es + Lade.
Söyleniş
Özel ad
Bundeslade d (tamlayan hâli Bundeslade, çoğulu yok)
- (İbrâhimî dinler) Ahit Sandığı, Tâbut-u Sekîne
- „Bis heute gilt die Bundeslade als das Symbol für den Bund Gottes mit dem Volke Israels.“ — Tâbut-u Sekîne, bugüne kadar Tanrı'nın İsrail halkıyla yaptığı antlaşmanın sembolüdür.[1]
- „Es handelt sich dabei um eine mit Seidentüchern verhüllte Kiste (Tabot), deren Form aber nicht den biblischen Beschreibungen entspricht – ob sich darunter die Bundeslade oder wiederum nur eine leere Kiste befindet, ist nicht überprüfbar.“ — Bu, ipek kumaşlarla kaplı bir kutudur (tâbut), ancak şekli İncil'deki açıklamaya uymuyor – Tâbut-u Sekîne'nin altında mı, yoksa sadece boş bir sandık mı olduğu doğrulanamıyor.[2]
- „Moses ließ dieses Behältnis vor die Bundeslade stellen.“ — Musa bu kabı Tâbut-u Sekîne'nin önüne koydurdu.[3]
Kısası
Üst kavramlar
Alt kavramlar
Kaynaklar
Ek okumalar