Gemeinschaft

Merhaba, buraya Gemeinschaft kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da Gemeinschaft kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve Gemeinschaft kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. Gemeinschaft kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. Gemeinschaft kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.

Almanca

Köken

Orta Yüksek Almanca gemeinschaft, o da Eski Yüksek Almanca gimeinscaf.[1] Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[2]

Söyleniş

Gemeinschaft d (tamlayan hâli Gemeinschaft, çoğulu Gemeinschaften)

  1. beraberlik, cemiyet, topluluk
    eş anlamlıları: Einzelner, Individuum, Solitär
    „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“ — Her zaman yabancı tarafından meydan okunduğunu, tehdit edildiğini veya içine sızıldığını hisseden bir topluluk, bütün alâkasını, şüphesini ve nihayet nefretini ona adar.[3]
    Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten. — Avrupa Topluluğu, küreselleşen dünyada kendini kabul ettirmeye çalışmaktadır.
    „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“ — Sosyal çerçeve şartları, bir topluluğun ahlâkî özü ve risk eğitiminin varlığı ya da yokluğu, riske meyillerin hareket ettiği istikamette mühim bir mesuliyet payına sahiptir.[4]
    „Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“ — Anayasayı askıya aldı, ancak çoğu Kübalı ve milletlerarası toplum onun hükûmetini tanıdı.[5]
    „In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“ — Bu tür hâllerde "topluluk", "toplum" yerine kullanılır - topluluğu organizasyon ve gâye yoluyla ortaya çıkmayan orijinal bir bağlantı olarak görülür.[6]
    Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft. — Topluluğumuzun faydalı bir üyesiydi.
  2. cemiyet, dernek

Kısaltmalar

Üst kavramlar

Alt kavramlar

Kelime birliktelikleri

Türetilmiş kavramlar

İlgili kavramlar

Kaynakça

  1. ↑ Duden: Gemeinschaft
  2. ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2. durchgesehene und erweiterte Auflage, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Stichwort: gemein, ISBN 3-423-03358-4.
  3. ↑ Siegfried Lenz (1989). Die Deutschstunde – Roman, 261; Erstveröffentlichung 1968., C. W. Niemeyer.
  4. ↑ Siegbert A. Warwitz (2016). Sinnsuche im Wagnis – Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten, 285., Schneider.
  5. ↑ Jens Glüsing (2016). Der Traum des José Martí, 52-54, alınta 54. sahifeden.
  6. ↑ Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage, Beck, München 2009, Seite 66, ISBN 978-3-406-59978-1.}}

Ek okumalar

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot