Hello Folks,
Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.
Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (mesaj) 06.15, 18 Ocak 2020 (UTC)
Hello
The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.
To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!
-- LMiranda (WMF) (talk) 19.01, 22 Ocak 2020 (UTC)
Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.
You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14.15, 26 Şubat 2020 (UTC)
Merhabalar, Vikisözlük'te Appendix, Reconstruction ve Citations alan adlarının Türkçe Vikisözlükte bir karşılık bulması önerisini sunuyorum. Bu alan adları bir sözlük için neden önemli?
Uygulama işlendi. Phabricator. ~ Z (m) 14.14, 30 Mart 2020 (UTC)
Merhaba. Apologies if you are not reading this message in your native language. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin. if necessary. Teşekkürler!
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19.39, 2 Temmuz 2020 (UTC)
Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.
Herkese merhaba,
It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.
This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.
The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.
As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.
It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.
We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.
There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.
Yours,
Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)
Sent by m:User:Elitre (WMF) 20.13, 9 Temmuz 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement
Merhabalar,
Sıfat maddelerine göz gezdirirken görebildiğim kadarıyla tüm maddelerde "sıfat" teriminin "ön ad" olarak kullanıldığını fark ettim. Türkçe geleneksel dilbilgisi geleneğinde böyle bir terimin var olduğu doğrudur, ancak genel dilbilimsel görünüm dikkate alındığında son derece yanlış yönlendirici ve isabetsiz bir terimdir.
Yapılan karşılaştırmalı dilbilim çalışmaları sıfatların her zaman adlardan "önce" gelmediğini gösteriyor. Bu konuda en:w:Postpositive adjective maddesini ve şu haritayı gösterebilirim. Özellikle haritada da görülüyor ki, dünyada sıfatın addan geldiği dillerin sayısı, en azından WALS veritabanına dâhil edilmiş dil örneklemi itibarıyla, sıfatın önce geldiği dilleri katlıyor.
Dilbilim terminolojisinde ödünçleme sözcüklerin kullanılmamasına yönelik bir gelenek vardır, dolayısıyla normalde sıfat gibi ödünçleme olan bir sözcük kullanılmaz, ancak bu terimin denk bir alternatifi olmadığı için tüm dilbilim sözlükleri de adjective'in karşılığı olarak sıfatı verir.
Dolayısıyla ön ad kullanımlarının sıfat olarak düzeltilmesinin yararlı olacağını düşünüyorum.
Vito Genovese 08.33, 5 Ağustos 2020 (UTC)
The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?
Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.
Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.
Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.
If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:Max Klemm (WMDE) 09.14, 6 Ağustos 2020 (UTC)
Aşağıdaki yazı, direkt olarak Türkçe Vikipedi'de yapılan ilgili tekliften kopyalanmıştır. Görüş birliği oluşması hâlinde bu proje için de Phabricator'e başvurulup ilgili değişiklikler tarafımca yapılacaktır:
Selamlar. Şu anda sağ altta gözüken "A Wikimedia Project" yazısı İngilizce, ben SVG olduğu için bu dosyayı çevirip Dosya:A Wikimedia project template-tr.svg adıyla Commons'a yükledim. Diğer bazı vikiler de yerelleştirilmiş GUI ikonları kullanıyorken bizde neden Türkçesi kullanılmasın dedim. Görüş birliği çıkarsa Phabricator'e başvururuz. Sevgiler.--evrifaessa ❯❯❯ mesaj 13.56, 16 Ağustos 2020 (UTC)
Koca bir merhaba ile öncelikle kullanıcıları şuraya davet edeyim: @Wiamboo, Sabri76, Turgut46, Balyozxane.
Her bir sözcük, kayda değerliği kabul görmediği için Sabri76 tarafından siliniyor ve birçok kez de gördüğümüz üzere maddeyi oluşturan kullanıcılar, bu maddelerin silinmesini Sabri76'nın kişisel bir vendettasının veya görüşlerinin bu yönde olduğundan dolayı rastgele madde sildiğini ileri sürüyor. Açıkçası, bu durum bugün beni de fazlasıyla rahatsız etti. Sabri76'nın ne kadar başı ağrıdığını düşünemiyorum bile. Burada aslında şöyle bir aşamaya gelmiş olabiliriz diye düşünüyorum. Eğer bir "silinmeye aday sayfalar"ımız olursa, en azından oluşturulan maddeleri, silme politikası gereğince, maddede anlamlı bilgiler verilmişse, herhangi bir telifli içerik yoksa, anlaşılmayan ve reklam amaçlı içerikler barındırmıyorsa hızlı silmek yerine tartışmaya açabiliriz. Böylelikle eğer herhangi bir kullanıcıdan bir süre ses çıkmazsa, veya bu süre zarfında maddenin kayda değerliği kanıtlanamazsa, bu sefer madde direkt olarak silinir ve daha sonra kayıtlarda da nedenleriyle birlikte barındırmış oluruz. Tabi bu yeni bir politika oluşturmak demek oluyor. Yani nasıl silinmeye aday gösterebiliriz? Süreç nasıl işlemeli? Bu konuda fikir beyan etmenizi rica ediyorum. Teşekkürler, iyi çalışmalar. ~ Z (m) 22.23, 25 Ağustos 2020 (UTC)
Bence mevcut belirlenmiş kriterleri değiştirmeden sadece eklenen maddelerin bu kriterleri karşılayıp karşılamadığına yönelik bir süreç işletilebilir. Zaten o kriterlerin belirlenmesi bile zor oldu. Kriterlerden anladığım kadarıyla TDK sözlüklerinde bulunmayan, açık ve yaygın kullanılmayan kelimelerde 50+ akademik çalışmaya kaynaklık etmiş ve biri diğerinin kopyası olmayan her bir sözlük ayrı birer kaynak sayılabilir; matbu kopyaları olduğu bilinen kitap, makale, dergi gibi yayınlarda yazarları ayrı olanlar ayrı birer kaynak sayılabilir. Bu şekilde 3 kaynağa ulaşan kelime de madde olarak kalabilir. Kullanıma örnek bulunmamakla birlikte akademik makalelerde veya tezlerde Türkçede kullanıldığı belirtilen sözcükler de TDK sözlüklerinde bulunanlar gibi kriter aranmaksızın madde hâline getirilebilir. Zira bu çalışmalar derleme ve tarama faaliyetleri ile hazırlanıyor. Yani ya hazırlayan kişi bizzat ismini verdiği kişilerden kelimeleri duymuş veya incelediği metinlerde karşılaşmış oluyor. Bir kere kriterler net olarak anlaşılır ve uygulanırsa bu konuda kimse kimseyi taraflı olmakla suçlayamayacaktır. "Madde bu kriterleri karşılıyor mu, karşılamıyor mu?" tartışması yapıldıktan sonra tartışmaların içerikleri de arşivlenebilir. Böylece silinmiş bir kelimeyi tekrar madde olarak açma girişiminde bulunanlara arşivdeki tartışmalar gösterilebilir. Tartışmaların üzerinden zaman geçtikten sonra kriterleri karşılayan yeni kaynaklar veya alıntılar bulunmuşsa madde tekrar açılıp tekrar tartışılabilir (İngilizce VikiSözlükte olduğu gibi).
Kriterlerde net olmayan bir konu üniversite sözlüklerinin durumudur. Çünkü bunlar üniversite yayını olmakla birlikte kitap, makale, dergi kapsamına girmiyor. Ayrıca basılı kopyaları da yok sanıyorum.-Wiamboo (mesaj) 01.58, 26 Ağustos 2020 (UTC)
Tek başına Hani Astolin'in veya bir başka yazarın yazdığı kitap zaten yeterli olmayacaktır. Hani Astolin'in kitabında çok fazla bilinmeyen, az bilinen ve uydurma gibi kategorilere girebilecek sözcük kullanılmış. Mesela konalsat diye bir kelimeyi ekonomi anlamında kullanmış ve bunun kullanıldığına dair başka bir örnek de bulunmuyor, herhangi bir sözlükte böyle bir kelimenin bulunduğuna dair kayıt da yok. Ancak Hani Astolin'in kullandığı bir kelime 2 farklı yazar tarafından daha kullanılmış ise veya üniversitelerin sözlüklerinde, 50 veya üzeri akademik çalışmaya kaynaklık etmiş sözlüklerde yer alıyorsa burada bulunabilir kanaatindeyim. Mesela tartışması yapılan ve Türkçe VikiSözlükte kalan çimerlik sözcüğünü Hani Astolin de kullanmış.
Bir lise öğrencisinin yazdığı yazıda cümle içinde kullanılmış bir sözcük varsa ve yazının matbu kopyaları kütüphanelerde ulaşılabilir durumdaysa onu da kaynak olarak kullanabiliriz. Hangi kütüphanede bulunduğuna dair kayıt bilgisi bulunuyorsa ve teorik olarak basılı kopyayı kütüphanede görmek mümkünse bu söz konusu olabilir. Zaten böyle bir yazı sadece bir kaynak olarak sayılacak ve tek başına yeterli olmayacaktır. X yerine Y kullanılsın/kullanılabilir şeklindeki kaynaklar akademik yayın bile olsa kaynak olarak kabul edilmeyecektir zira bunlar öneri mahiyetindedir ama diyelim hakemli bir dergide yayınlanmış "Erzurum'da X anlamında Y kelimesi kullanılıyor" şeklinde bir ifade bulunan akademik makale kaynak olarak kabul edilebilir. Aynı şekilde yüksek lisans ve doktora tezleri de kaynak olarak kabul edilebilir. Akademik yayınları kaynak olarak kullanmaktan çekinmeyelim.
Bildiğiniz üzere TDK sözlüklerindeki bazı kelimelerin de kullanıldığına dair örnek bulmak zor. Mesela kızanak sözcüğü Hani Astolin tarafından domates anlamında kullanılmış ama TDK Tıp Terimleri Sözlüğü'ne göre kızanak Fr. Orgasme şeklinde verilmiş (TDK sözlükleri yeni adresine taşındıktan sonra Tıp Terimleri Kılavuzu'nu seçerek yaptığınız arama nedense Bilim ve Sanat Terimleri Sözlüğü başlığıyla sonuç veriyor ve bu sözcük bulunamıyor. Ancak eski sistemde TDK sözlüklerinden kopyalanan bazı sözlük sitelerinde bu anlamı bulmak mümkün.) TDK'nın verdiği bu anlamın da kullanımına örnek bulunmamaktadır. Kızanak domates anlamıyla Pamukkale Üniversitesi'nin sözlüğüne alınmış. Bu durumda neden her iki anlam da VikiSözlük'te alt alta verilmesin? --Wiamboo (mesaj) 03.02, 27 Ağustos 2020 (UTC)
Sabri76 şöyle bir şey söylemiş: "ben de 2000 TL karşılığında içerisi Öz Türkçe sözcüklerle (almaç, engelleyim, düşkü) dolu hikaye kitabı yazıp bastırabilir ve burada kaynak olarak kullanabilirim." Evet böyle bir kitap yazabilirsiniz ama aynı sözcükleri kullanan başka iki yazar bulunmuyorsa veya sözlüklerde bu kelimeler bulunmuyorsa sizin yazdığınız kitap tek alıntı olarak kriterleri karşılamaz. Bir de birden fazla takma adla kitap yazacak olursanız o da muhtemelen anlaşılacaktır. Hani Astolin'in kitabının iç kapağında gerçek adının Latife Demirci Aşıkuzun olduğu yazıyor. Tamamen takma adla kitap yazmak sanıyorum kanunen mümkün değil. Kadir Mısıroğlu da bir zamanlar Atatürk'le ilgili kanunlara aykırı bir kitabı bir işçiye para verip onun adıyla bastırdığını, işçiyi Almanya'ya kaçırttığını anlatıyordu. Yazarın öz türkçeci olması, ülkücü olması, Atatürkçü olması, solcu olması gibi durumlar kullandığı kelime kadrosuna (vokabülerine) tesir edebilir ve bu durum kelimenin silinmesi için sebep değildir. Zaten sırf Vikisözlüğe kelime ekleyebilmek için de insanlar kitap yazacak değildir herhalde. --Karabat Kuşu (mesaj) 15.56, 29 Ağustos 2020 (UTC)
Bu mesajı başka bir dilde okuyun
Wikimedia Vakfı ikinci veri merkezini test edecek. Bu sayede Wikipedia ve diğer Wikimedia wikileri fevkalade bir durum hâlinde bile hizmet verebilecek. Wikimedia Teknoloji departmanının her şeyin kusursuz çalıştığından emin olması için planlanmış bir test yapması gerekli. Bu test verilerin bir sunucudan diğerine güvenli bir şekilde geçip geçemediğini gösterecek. Pek çok ekibin test ve beklenilmeyen sorunları düzeltmek için hazır olması gerekiyor.
Bütün trafiği ikinci veri merkezine 1 Eylül 2020 Salı tarihinde aktaracaklar.
Maalesef bütün düzenlemeleri MediaWiki'deki bazı kısıtlamalar yüzünden geçiş yaptığımız esnâda durdurmak zorundayız. Bu aksamadan dolayı özür diliyor ve gelecekte bu durumu en aza indirebilmek için çalıştığımızı belirtmek istiyoruz.
Bu süre zarfında bütün vikileri okuyabilecek fakat düzenleyemeyeceksiniz.
Diğer etkiler:
Bu proje ihtiyaç halinde ertelenebilir. Plan takvimini wikitech.wikimedia.org adresinde okuyabilirsiniz. Herhangi bir değişiklik plan takviminde ilan edilecektir. Bu konu hakkında daha fazla bildirim yapılacaktır. Lütfen bu bilgiyi kendi topluluğunuzla paylaşın.
Trizek (WMF) (talk) 13.49, 26 Ağustos 2020 (UTC)
Vikipedi'de de yapıldığı gibi bu projede de bu harflerin kategorilerdeki sırasının, Türkçe alfabesine göre yapılmasını öneriyorum. Phabricator'e başvurmak için destek gerekli. :) ~ Z (m) 17.42, 2 Eylül 2020 (UTC)
Türkçe Vikipedi ve Türkçe Vikisöz'de yapılan interviki botu temizliği sonrası burada da aynısını yapabiliriz. Son değişiklikleri yıllar önce olan ve tek görevleri interviki bağlantılarını düzenli tutmak olan bu botlar yerini artık Vikiveri'ye bıraktı, dolayısıyla bot yetkilerinin durmasının bize ne kısa vadede, ne de uzun vadede bir getirisi yok. Talebi kapattıktan sonra da tek aktif bürokratımız Sabri76 alma işlemini gerçekleştirir.
Daha spesifik olmak gerekirse, aşağıdaki hesapların bot yetkisi alınacaktır:
--evrifaessa ❯❯❯ mesaj 11.01, 7 Eylül 2020 (UTC)
(@Sabri76, HastaLaVi2, Kibele, Sezgin İbiş, Anerka, HakanIST)--evrifaessa ❯❯❯ mesaj 11.03, 7 Eylül 2020 (UTC)
Merhaba. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.. Teşekkürler!
We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.
The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?
Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.
To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.
To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.
Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 17.55, 10 Eylül 2020 (UTC)Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.
The Wiktionary Cognate Dashboard presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly.
If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 11.46, 14 Eylül 2020 (UTC)