Merhaba, buraya
kız kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
kız kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
kız kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
kız kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
kız kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Türkçe
Söyleniş
Köken 1
- Osmanlı Türkçesi قیز sözcüğünden devralındı, Eski Türkçe 𐰶𐰃𐰕 (q̊²iz) sözcüğünden devralındı.
Ad
kız (belirtme hâli kızı, çoğulu kızlar)
- (aile, eşey) dişi cinsten evlat, birinin çocuğu
- zıt anlamlısı: erkek
- (eşey, primatlar) dişi cinsten çocuk ya da genç
- eş anlamlıları: duhter, kız çocuğu
- zıt anlamlısı: oğlan
- Oğlu savaşın birinde şehit düştü, iki kızı da evlenip ücra yerlere gittiler. — Halikarnas Balıkçısı
- Yağmur yağıyor,/ Seller akıyor, Arap kızı camdan bakıyor. — Çocuk tekerlemesi
- (iskambil) iskambilde üzerinde kadın resmi bulunan iskambil kâğıdı
- Karo kızı çıktı.
Çekimleme
Açıklamalar
- Türkçede yaş evresi daha net belirtilmek istendiğinde çocuk yaştaki kızlar genellikle "kız çocuğu", genç yaştaki kızlar ise "genç kız" şeklinde adlandırılırlar. "Kız evlatları" kastederken ise sözcük genellikle tek başına kullanılır.
Üst kavramlar
Alt kavramlar
Atasözleri
dişi cinsten çocuk veya genç
Türetilmiş kavramlar
dişi cinsten çocuk veya genç
İlgili kavramlar
Çeviriler
dişi cinsten çocuk veya genç
- Afrikaanca: meisie (af)
- Almanca: Mädchen (de) n
- Aramice: دختر (arc)
- Arapça: بِنْت (ar) d (bint)
- Arnavutça: bijë (sq), vajzë (sq)
- Azerice: qız (az)
- Baskça: neska (eu)
- Bretonca: plac'h (br) d
- Bulgarca: дъщеря (bg) d (dǎšterja)
- Çekçe: dívka (cs); dcera (cs), dceř (cs)
- Çince:
- basitleştirilmiş: 女孩儿 (zh)
- Danca: pige (da), datter (da)
- Endonezce: anak perempuan (id)
- Ermenice: աղջիկ (hy) (ałǰik)
- Esperanto: knabino (eo), filino (eo)
- Estonca: tüdruk (et), tütar (et)
- Evenkice: асаткан (asatkan), хунат (hunat)
- Faroece: genta (fo) d
- Farsça: ܒܪܬܐ (fa), دختر (fa)
- Felemenkçe: meisje (nl) n, dochter (nl)
- Fince: tyttö (fi), tytär (fi), rouva (fi), kuningatar (fi)
- Fransızca: fille (eo) d
- Frizce:
- Batı Frizcesi: famke (fy) n, dochter (fy)
- Kuzey Frizcesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Galce: bachgennes (cy) d, geneth (cy) d
- Gandaca: omuwala (lg)
- Guanarice: kuñataĩ (gn), mitãkuña (gn)
- Hausaca: ɗiya (ha)
- İbranice: בחורה (he) d (bahura), בת (he) d
- İngilizce: girl (en), daughter (en)
- İnterlingua: puera (ia)
- İrlandaca: cailín (ga)
- İspanyolca: niña (es) d, muchacha (es) d, chica (es) d; hija (es) d
- Yahudi İspanyolcası: ija (lad)
- İsveççe: dotter (sv) g (kız evlat), flicka (sv) g, jänta (sv) g, tjej (sv) g (genç kız)
- İtalyanca: ragazza (it) d
- İzlandaca: stúlka (is)
- Japonca: 女の子 (ja), おんなのこ (ja), 少女 (ja), しょうじょ (ja)
- Latince: puella (la) d
- Lehçe: dziewczyna (pl) d
- Macarca: lány (hu)
- Mokşa dili: стирь (mdf) ( sťiŕ )
- Norveççe: jente (no), pike (no); dotter (no) (kız evlat)
- Özbekçe: qiz (uz)
- Portekizce: menina (pt) d
- Rumence: fată (ro) d, copilă (ro) d
- Rusça: девочка (ru) (devoçka); дочь (ru) (doçʹ)
- Sırp-Hırvatça:
- Latin: ćerka (sh) d, kćerka (sh) d, kći (sh) d
- Slovence: dievča (sl) n
- Somalice: gabar (so)
- Şorca: қыс
- Tatarca: qız (tt), кыз (tt) (qız)
- Kırım Tatarcası: qız (crh)
- Türkçe:
- Eski Türkçe: 𐰶𐰃𐰕 (otk) (q̊²iz)
- Osmanlı Türkçesi: قیز (ota)
- Türkmence: gyyz (tk), gyz (tk)
- Uygurca: qiz (ug)
- Yakutça: кыыс (sah) (kııs)
- Yunanca:
- Modern Yunanca: κορίτσι (el) d (korítsi); κορίτσι (el) d (korítsi)
|
Ünlem
kız
- dişi cinsten birine daha yaşlı biri tarafından kullanılan seslenme sözü.
Köken 2
Eylem
kız
- kızmak (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumlu çekimi
- zıt anlamlısı: kızma
Kaynakça
Gagavuzca
Köken
- Eski Türkçe 𐰶𐰃𐰕 (ḳız) sözcüğünden
Söyleniş
Ad
kız
- (aile) kız evlat
Kaynakça
- Etymological Dictionaries - Andras Rajki