Yananlam: (alm. Konnotation, Nebenbedeutung, fr. connotation, ing. Connotation) Bir sözcüğün sürekli anlamsal öğelerine ya da düzanlamına kullanım sırasında katılan ve bildirişenlerin tümünce algılanmayan, ikincil kavramlara, imgelere, öznel izlenimlere, vb. ilişkin olan duygusal, coşkusal ikincil anlam; çağrışımsal değer. Yananlamlar bireysel yönler içerdikleri gibi, toplumsal, tarihsel, ekinsel, vb. özellikler de kapsar. Kimi dilbilimciler (L. Hjelmslev), yananlamları, anlatım düzlemi düzanlam dizgesi olan bir içerik düzlemi olarak ele alır. Toplum, doğal dilin kendisine sağladığı birinci dizgeden kalkarak yananlamlar dizgesi oluşturur. Kaynak: GÜNAY, V. Doğan (2007) Sözcükbilime Giriş, İstanbul: Multilingual Yayınları Kaynak: GÜNAY, V. Doğan (2003) Metin Bilgisi, İstanbul: Multilingual Yayınları