κόσμος (kósmos) + θεωρία (theoría), Almanca Weltanschauung sözcüğünden tercüme aracılığıyla. κοσμοθεωρία (kosmotheoría) d (çoğulu κοσμοθεωρίες) dünya görüşü...
Eski Fransızca théorie, Geç Latince theōria, Grekçe θεωρία (theōría, “düşünme, spekülasyon, bakılan şeyler”), θεωρέω (theōréō, “bakıyorum, bakış, kāle...
teória (hu) Maltaca: teori (mt) Özbekçe: nazariya (uz) Portekizce: teoria (pt) d Rusça: теория (ru) d (teoriya) Yunanca: Modern Yunanca: θεωρία (el) d (theoría)...
İtalyanca: teoria dell'atomo (it) Portekizce: teoria atômica (pt) Rusça: атомная теория (ru) (atomnaya teoriya) Yunanca: ατομική θεωρία (el) (atomikí theoría)...