Öğrenilmiş bir şekilde Eski Yunanca παραλείπω (paraleípō) sözcüğünden nakledildi.[1] Morfolojik olarak: παρα- (para-) + λείπω (leípo).
παραλείπω (paraleípo) (geçmiş zaman παρέλειψα, edilgen παραλείπομαι)
| Etken | Edilgen | |||
| Bildirme kipi | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı |
| Geçmiş olmayan zamanlar | Şimdiki zaman | Bağımlı | Şimdiki zaman | Bağımlı |
| εγώ (ben) | παραλείπω (paraleípo) | παραλείψω (paraleípso) | παραλείπομαι (paraleípomai) | παραλειφθώ (paraleifthó) |
| εσύ (sen) | παραλείπεις (paraleípeis) | παραλείψεις (paraleípseis) | παραλείπεσαι (paraleípesai) | παραλειφθείς (paraleiftheís) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | παραλείπει (paraleípei) | παραλείψει (paraleípsei) | παραλείπεται (paraleípetai) | παραλειφθεί (paraleiftheí) |
| εμείς (biz) | παραλείπουμε (paraleípoume) | παραλείψουμε (paraleípsoume) | παραλειπόμαστε (paraleipómaste) | παραλειφθούμε (paraleifthoúme) |
| εσείς (siz) | παραλείπετε (paraleípete) | παραλείψετε (paraleípsete) | παραλείπεστε (paraleípeste) | παραλειφθείτε (paraleiftheíte) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | παραλείπουν (paraleípoun) | παραλείψουν (paraleípsoun) | παραλείπονται (paraleípontai) | παραλειφθούν (paraleifthoún) |
| Geçmiş zamanlar | Kusurlu | Basit geçmiş | Kusurlu | Basit geçmiş |
| εγώ (ben) | παρέλειπα (paréleipa) | παρέλειψα (paréleipsa) | παραλειπόμουν (paraleipómoun) | παραλείφθηκα (paraleífthika) |
| εσύ (sen) | παρέλειπες (paréleipes) | παρέλειψες (paréleipses) | παραλειπόσουν (paraleipósoun) | παραλείφθηκες (paraleífthikes) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | παρέλειπε (paréleipe) | παρέλειψε (paréleipse) | παραλειπόταν (paraleipótan) | παραλείφθηκε (paraleífthike) |
| εμείς (biz) | παραλείπαμε (paraleípame) | παραλείψαμε (paraleípsame) | παραλειπόμασταν (paraleipómastan) | παραλειφθήκαμε (paraleifthíkame) |
| εσείς (siz) | παραλείπατε (paraleípate) | παραλείψατε (paraleípsate) | παραλειπόσασταν (paraleipósastan) | παραλειφθήκατε (paraleifthíkate) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | παρέλειπαν (paréleipan) | παρέλειψαν (paréleipsan) | παραλείπονταν (paraleípontan) | παραλείφθηκαν (paraleífthikan) |
| Emir kipi | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı |
| εσύ (sen) | παράλειπε (paráleipe) | παράλειψε (paráleipse) | – (–) | παραλείψου (paraleípsou) |
| εσείς (siz) | παραλείπετε (paraleípete) | παραλείψτε (paraleípste) | παραλείπεστε (paraleípeste) | παραλειφθείτε (paraleiftheíte) |