امرأة

Merhaba, buraya امرأة kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da امرأة kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve امرأة kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. امرأة kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. امرأة kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.

Arapça

Farklı yazılışlar

Köken

م ر ء‎ (m-r-ʾ).

Söyleniş

  • IPA(anahtar): /im.ra.ʔa/
  • ٱمْرَأَةٌ (yalın belirsiz tekili)(dosya)

اِمْرَأَة (imraʾe) d (definite state الْمَرْأَة‎ (el-marʾe), ikil اِمْرَأَتَانِ‎ (imraʾetāni), çoğul نِسَاء‎ (nisāʾ) veya نِسْوَة‎ (nisve) veya نُسْوَة‎ (nüsve) veya نِسْوَان‎ (nisvān))

  1. kadın
    • M.S. 609–632, Kur'an, 4:12
      وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ٱلسُّدُسُ – Eğer kendisine varis olunan bir erkek veya bir kadının evladı ve babası olmaz ve bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa ona altıda bir düşer.
  2. (aile) eş, karı
    • M.S. 609–632, Kur'an, 12:21
      وَقَالَ ٱلَّذِي ٱشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِٱمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ – Onu satın alan Mısırlı, eşine dedi ki: "Buna güzel bak. …"

Çekimleme

اِمْرَأَة (imraʾe) ad çekimi
tekil ـَة (-a)'da tekil munsarıf‎; tekil of irregular ad
belirsiz belirli kurgu
ölçüsüz اِمْرَأَة
imraʾe 		الْمَرْأَة‎
el-marʾe 		اِمْرَأَة
imraʾe
yalın اِمْرَأَةٌ
imraʾetün 		الْمَرْأَةُ‎
el-marʾetü 		اِمْرَأَةُ
imraʾetü
belirtme اِمْرَأَةً
imraʾeten 		الْمَرْأَةَ‎
el-marʾete 		اِمْرَأَةَ
imraʾete
tamlayan اِمْرَأَةٍ
imraʾetin 		الْمَرْأَةِ‎
el-marʾeti 		اِمْرَأَةِ
imraʾeti
ikil belirsiz belirli kurgu
ölçüsüz اِمْرَأَتَيْن‎
imraʾeteyn 		الْمَرْأَتَيْن‎
el-marʾeteyn 		اِمْرَأَتَيْ‎
imraʾetey
yalın اِمْرَأَتَانِ‎
imraʾetāni 		الْمَرْأَتَانِ‎
el-marʾetāni 		اِمْرَأَتَا‎
imraʾetā
belirtme اِمْرَأَتَيْنِ‎
imraʾeteyni 		الْمَرْأَتَيْنِ‎
el-marʾeteyni 		اِمْرَأَتَيْ‎
imraʾetey
tamlayan اِمْرَأَتَيْنِ‎
imraʾeteyni 		الْمَرْأَتَيْ‎
el-marʾetey 		اِمْرَأَتَيْ‎
imraʾetey
çoğul basit cem'-i mükesser munsarıf‎; ـَة (-a)'da cem'-i mükesser munsarıf
belirsiz belirli kurgu
ölçüsüz نِسَاء‎‎; نِسْوَة‎‎; نُسْوَة‎‎; نِسْوَان‎
nisāʾ‎; nisve‎; nüsve‎; nisvān 		النِّسَاء‎‎; النِّسْوَة‎‎; النُّسْوَة‎‎; النِّسْوَان‎
en-nisāʾ‎; en-nisve‎; en-nüsve‎; en-nisvān 		نِسَاء‎‎; نِسْوَة‎‎; نُسْوَة‎‎; نِسْوَان‎
nisāʾ‎; nisve‎; nüsve‎; nisvān
yalın نِسَاءٌ‎‎; نِسْوَةٌ‎‎; نُسْوَةٌ‎‎; نِسْوَانٌ‎
nisāʾün‎; nisvetün‎; nüsvetün‎; nisvānün 		النِّسَاءُ‎‎; النِّسْوَةُ‎‎; النُّسْوَةُ‎‎; النِّسْوَانُ‎
en-nisāʾü‎; en-nisvetü‎; en-nüsvetü‎; en-nisvānü 		نِسَاءُ‎‎; نِسْوَةُ‎‎; نُسْوَةُ‎‎; نِسْوَانُ‎
nisāʾü‎; nisvetü‎; nüsvetü‎; nisvānü
belirtme نِسَاءً‎‎; نِسْوَةً‎‎; نُسْوَةً‎‎; نِسْوَانًا‎
nisāʾen‎; nisveten‎; nüsveten‎; nisvānen 		النِّسَاءَ‎‎; النِّسْوَةَ‎‎; النُّسْوَةَ‎‎; النِّسْوَانَ‎
en-nisāʾe‎; en-nisvete‎; en-nüsvete‎; en-nisvāne 		نِسَاءَ‎‎; نِسْوَةَ‎‎; نُسْوَةَ‎‎; نِسْوَانَ‎
nisāʾe‎; nisvete‎; nüsvete‎; nisvāne
tamlayan نِسَاءٍ‎‎; نِسْوَةٍ‎‎; نُسْوَةٍ‎‎; نِسْوَانٍ‎
nisāʾin‎; nisvetin‎; nüsvetin‎; nisvānin 		النِّسَاءِ‎‎; النِّسْوَةِ‎‎; النُّسْوَةِ‎‎; النِّسْوَانِ‎
en-nisāʾi‎; en-nisveti‎; en-nüsveti‎; en-nisvāni 		نِسَاءِ‎‎; نِسْوَةِ‎‎; نُسْوَةِ‎‎; نِسْوَانِ‎
nisāʾi‎; nisveti‎; nüsveti‎; nisvāni

Açıklamalar

Çoğullar, tekilden farklı bir kökten gelen tamamlayıcılardır.

Eş anlamlılar

İlgili kavramlar

Kaynakça

  • Hans Wehr (1976), “امرأة”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot