شيخ
Merhaba, buraya شيخ kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da شيخ kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve شيخ kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. شيخ kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. شيخ kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Arapça
Köken 1
- ش ي خ (ş-y-ḫ), شَاخَ (şāḫa, “ihtiyarlamak, yaşlanmak”) ile alâkalı.
Söyleniş
Ad
شَيْخ (şeyḫ) e (çoğul شُيُوخ (şüyūḫ) veya أَشْيَاخ (ʾeşyāḫ) veya مَشْيَخَة (meşyaḫa) veya مَشَايِخ (meşāyiḫ))
- bay, beyefendi (hürmetli hitap)
- ihtiyar adam
- senatör
- şeyh, reis, kabile reisi
- şeyh; Dr.; profesör (profesörlerin ve rûhânî liderlerin unvanı)
- üstad (fevkalade veya mükemmel biri)
- gençlerin en büyüğü — gençlerin üstâdı
- yaşlı beyefendi
Çekimleme
شَيْخ (şeyḫ) ad çekimi
| tekil | basit tekil munsarıf | ||
|---|---|---|---|
| belirsiz | belirli | kurgu | |
| ölçüsüz | شَيْخ şeyḫ |
الشَّيْخ eş-şeyḫ |
شَيْخ şeyḫ |
| yalın | شَيْخٌ şeyḫun |
الشَّيْخُ eş-şeyḫu |
شَيْخُ şeyḫu |
| belirtme | شَيْخًا şeyḫan |
الشَّيْخَ eş-şeyḫa |
شَيْخَ şeyḫa |
| tamlayan | شَيْخٍ şeyḫin |
الشَّيْخِ eş-şeyḫi |
شَيْخِ şeyḫi |
| ikil | belirsiz | belirli | kurgu |
| ölçüsüz | شَيْخَيْن şeyḫayn |
الشَّيْخَيْن eş-şeyḫayn |
شَيْخَيْ şeyḫay |
| yalın | شَيْخَانِ şeyḫāni |
الشَّيْخَانِ eş-şeyḫāni |
شَيْخَا şeyḫā |
| belirtme | شَيْخَيْنِ şeyḫayni |
الشَّيْخَيْنِ eş-şeyḫayni |
شَيْخَيْ şeyḫay |
| tamlayan | شَيْخَيْنِ şeyḫayni |
الشَّيْخَيْنِ eş-şeyḫayni |
شَيْخَيْ şeyḫay |
| çoğul | basit cem'-i mükesser munsarıf; ـَة (-a)'da cem'-i mükesser munsarıf; basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf | ||
| belirsiz | belirli | kurgu | |
| ölçüsüz | شُيُوخ; أَشْيَاخ; مَشْيَخَة; مَشَايِخ; مَشَائِخ şüyūḫ; ʾeşyāḫ; meşyaḫa; meşāyiḫ; meşāʾiḫ |
الشُّيُوخ; الْأَشْيَاخ; الْمَشْيَخَة; الْمَشَايِخ; الْمَشَائِخ eş-şüyūḫ; el-ʾeşyāḫ; el-meşyaḫa; el-meşāyiḫ; el-meşāʾiḫ |
شُيُوخ; أَشْيَاخ; مَشْيَخَة; مَشَايِخ; مَشَائِخ şüyūḫ; ʾeşyāḫ; meşyaḫa; meşāyiḫ; meşāʾiḫ |
| yalın | شُيُوخٌ; أَشْيَاخٌ; مَشْيَخَةٌ; مَشَايِخُ; مَشَائِخُ şüyūḫun; ʾeşyāḫun; meşyaḫatün; meşāyiḫu; meşāʾiḫu |
الشُّيُوخُ; الْأَشْيَاخُ; الْمَشْيَخَةُ; الْمَشَايِخُ; الْمَشَائِخُ eş-şüyūḫu; el-ʾeşyāḫu; el-meşyaḫatü; el-meşāyiḫu; el-meşāʾiḫu |
شُيُوخُ; أَشْيَاخُ; مَشْيَخَةُ; مَشَايِخُ; مَشَائِخُ şüyūḫu; ʾeşyāḫu; meşyaḫatü; meşāyiḫu; meşāʾiḫu |
| belirtme | شُيُوخًا; أَشْيَاخًا; مَشْيَخَةً; مَشَايِخَ; مَشَائِخَ şüyūḫan; ʾeşyāḫan; meşyaḫaten; meşāyiḫa; meşāʾiḫa |
الشُّيُوخَ; الْأَشْيَاخَ; الْمَشْيَخَةَ; الْمَشَايِخَ; الْمَشَائِخَ eş-şüyūḫa; el-ʾeşyāḫa; el-meşyaḫate; el-meşāyiḫa; el-meşāʾiḫa |
شُيُوخَ; أَشْيَاخَ; مَشْيَخَةَ; مَشَايِخَ; مَشَائِخَ şüyūḫa; ʾeşyāḫa; meşyaḫate; meşāyiḫa; meşāʾiḫa |
| tamlayan | شُيُوخٍ; أَشْيَاخٍ; مَشْيَخَةٍ; مَشَايِخَ; مَشَائِخَ şüyūḫin; ʾeşyāḫin; meşyaḫatin; meşāyiḫa; meşāʾiḫa |
الشُّيُوخِ; الْأَشْيَاخِ; الْمَشْيَخَةِ; الْمَشَايِخِ; الْمَشَائِخِ eş-şüyūḫi; el-ʾeşyāḫi; el-meşyaḫati; el-meşāyiḫi; el-meşāʾiḫi |
شُيُوخِ; أَشْيَاخِ; مَشْيَخَةِ; مَشَايِخِ; مَشَائِخِ şüyūḫi; ʾeşyāḫi; meşyaḫati; meşāyiḫi; meşāʾiḫi |
Türevleri
- Almanca: Scheich
- Yahudi Almancası: שייך (sheykh)
- Bengalce: শেখ (śekh)
- Çekçe: šejk
- Çince: 謝赫
- Endülüs Arapçası: شيخ
- Esperanto dili: ŝejĥo
- Faroe dili: sjeikur
- Farsça: شیخ
- Felemenkçe: sjeik
- Fransızca: cheikh
- Macarca: sejk
- Hausaca: shaihī̀
- İngilizce: sheik, İngilizce: sheikh
- İsveççe: shejk
- İtalyanca: sceicco
- Kürtçe:
- Kuzey Kürtçe: şêx
- Lehçe: szejk
- Maltaca: xiħ
- Norveççe:
- Osmanlı Türkçesi: شیخ
- Rusça: шейх (şeyh)
- Svahili: shehe
- Chichewa dili: shéhe
- Süryanice: ܫܝܟ
Kaynaklar
- Hans Wehr (1976), “شيخ”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
Köken 2
Söyleniş
Ad
شيخ (شُيُوخ)
- شَيْخ (şeyḫ) sözcüğünün çoğul çekimi