- Mandarin dili
- Kantonca
- (Guangzhou, Jyutping): hyut3
- (Taishanca, Vikisözlük): hut1, hut2
- Gan dili (Vikisözlük): xyot6
- Hakka Çincesi
- Jin Çincesi (Vikisözlük): xyeh4
- Min Bei dili (KCR): huăi
- Min Dong dili (BUC): háik / hiék
- Min Nan dili
- Wu Çincesi (Vikisözlük): xyq (T4)
- Hunan dili (Vikisözlük): xie6
- Mandarin dili
- (Standart Çince, Tayvancada standart, Anakarada günlük dilde)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ
- Wade–Giles:
hsieh3 - Gwoyeu Romatzyh:
shiie - Tongyong Pinyin:
siě - Sinolojik IPA (anahtar): /ɕjɛ²¹⁴/
- (Standart Çince, Anakarada standart, Tayvanca çeşidi, edebi)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ
- Wade–Giles:
hsüeh4 - Gwoyeu Romatzyh:
shiueh - Tongyong Pinyin:
syuè - Sinolojik IPA (anahtar): /ɕɥɛ⁵¹/
- (Standart Çince, çeşit)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ
- Wade–Giles:
hsüeh3 - Gwoyeu Romatzyh:
sheue - Tongyong Pinyin:
syuě - Sinolojik IPA (anahtar): /ɕɥɛ²¹⁴/
- (Chengdu)
- Siçuan Pinyin: xue2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xye
- Sinolojik IPA (anahtar): /ɕye²¹/
- (Dunganca)
- (Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)
- (Standart Çince, Tayvancada standart, Anakarada günlük dilde)+
- Kantonca
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
- Jyutping: hyut3
- Yale: hyut
- Kantonca Pinyin: hyt8
- Guangdong harf çevirisi: hüd3
- Sinolojik IPA (anahtar): /hyːt̚³/
- (Taishanca, Taicheng)
- Vikisözlük: hut1, hut2
- Sinolojik IPA (anahtar): /hut̚³³/, /hut̚⁵⁵/
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
Not:
- hut1 - lehçe;
- hut2 - edebi.
- (Nanchang)
- Vikisözlük: xyot6
- Sinolojik IPA (anahtar): /ɕyɵt̚⁵/
- (Kuzey Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: hiet
- Hakka Harf Çevirisi Sistemi: hied`
- Hagfa Pinyim: hiad5
- Sinolojik IPA: /hi̯et̚²/
- (Güney Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: hiat
- Hakka Harf Çevirisi Sistemi: hiad`
- Hagfa Pinyim: hiad5
- Sinolojik IPA: /hi̯at̚²/
- (Meixian)
- (Taiyuan)+
- Vikisözlük: xyeh4
- Sinolojik IPA (old-style): /ɕyəʔ²/
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: huăi
- Sinolojik IPA (anahtar): /xuai²⁴/
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: háik / hiék
- Sinolojik IPA (anahtar): /haiʔ²⁴/, /hiɛʔ²⁴/
Not:
- háik - lehçe;
- hiék - edebi.
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Filipinler)
- Pe̍h-ōe-jī: huih
- Tâi-lô: huih
- Phofsit Daibuun: huiq
- IPA (Xiamen, Taipei, Kinmen): /huiʔ³²/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Filipinler): /huiʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: hoeh
- Tâi-lô: hueh
- Phofsit Daibuun: hoeq
- IPA (Zhangzhou, Kaohsiung): /hueʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Yaygın Tayvanca)
Not:
- huih/hoeh - lehçe;
- hiat - edebi.
- (Teochew)
- Peng'im: huêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: hueh
- Sinolojik IPA (anahtar): /hueʔ²/
- (Shanghainese)
- Vikisözlük: xyq (T4)
- Sinolojik IPA (anahtar): /ɕɥ̯ɪʔ⁵⁵/
- (Changsha)
- Vikisözlük: xie6
- Sinolojik IPA (anahtar): /ɕie̞²⁴/
- Lehçe verileri
| Çeşit | Konum | 血 |
|---|---|---|
| Mandarin dili | Beijing | /ɕiɛ²¹⁴/ |
| Harbin | /ɕiɛ²¹³/ /ɕyɛ²¹³/ | |
| Tianjin | /ɕie²¹/ /ɕye²¹/ | |
| Jinan | /ɕyə²¹³/ 新 /ɕiə²¹³/ | |
| Qingdao | /ɕiə⁵⁵/ | |
| Zhengzhou | /ɕiɛ²⁴/ | |
| Xi'an | /ɕiɛ²¹/ | |
| Xining | /ɕi⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /ɕie¹³/ | |
| Lanzhou | /ɕyə¹³/ /ɕiə¹³/ | |
| Ürümqi | /ɕiɤ²¹³/ | |
| Wuhan | /ɕie²¹³/ | |
| Chengdu | /ɕye³¹/ | |
| Guiyang | /ɕie²¹/ | |
| Kunming | /ɕiɛ³¹/ | |
| Nanjing | /ɕyeʔ⁵/ | |
| Hefei | /ɕyɐʔ⁵/ | |
| Jin Çincesi | Taiyuan | /ɕyəʔ²/ |
| Pingyao | /ɕyʌʔ¹³/ | |
| Hohhot | /ɕyaʔ⁴³/ | |
| Wu Çincesi | Shanghai | /ɕioʔ⁵/ /ɕyɪʔ⁵/ |
| Suzhou | /ɕyəʔ⁵/ | |
| Hangzhou | /sz̩ʷəʔ⁵/ | |
| Wenzhou | /ɕy²¹³/ | |
| Hui | Shexian | /ɕyeʔ²¹/ |
| Tunxi | /ɕyɛ⁵/ | |
| Hunan dili | Changsha | /ɕie²⁴/ |
| Xiangtan | /ɕyæ²⁴/ | |
| Gan dili | Nanchang | /ɕyɵʔ⁵/ |
| Hakka Çincesi | Meixian | /hiat̚¹/ |
| Taoyuan | /hiet̚²²/ | |
| Kantonca | Guangzhou | /hyt̚³/ |
| Nanning | /hyt̚³³/ | |
| Hong Kong | /hyt̚³/ | |
| Min | Xiamen (Min Nan dili) | /hiat̚³²/ /huiʔ³²/ |
| Fuzhou (Min Dong dili) | /haiʔ²³/ | |
| Jian'ou (Min Bei dili) | /xuai²⁴/ | |
| Shantou (Min Nan dili) | /hueʔ²/ | |
| Haikou (Min Nan dili) | /hue⁵⁵/ |