IPA: [ɐˈpʲætʲ] <span class="searchmatch">опять</span>? • info způsobu nestupňovatelné opět, znovu, zase снова...
IPA: [ˈsnovə] снова? • info znovu, opět, zas наново, <span class="searchmatch">опять</span>, заново, ещё раз, (knižně) вновь новый новь внове обновлять по-новому...
IPA: [vnofʲ] вновь? • info (knižně) poznovu, opět, zas, znovu наново, <span class="searchmatch">опять</span>, заново, ещё раз, снова новый новь внове обновлять по-новому...
wiederum polština: ponownie, znowu portugalština: de novo, novamente ruština: <span class="searchmatch">опять</span> slovenština: znovu švédština: igen tagalština: ulit, na naman žemaitština:...
polština: ponownie, znowu, znów portugalština: de novo, novamente ruština: <span class="searchmatch">опять</span> slovenština: znovu, opäť tagalština: ulit, na naman turečtina: yine žemaitština:...
tvrdé čistý, ryzí После долгого времени я убрал свою комнату - она сейчас <span class="searchmatch">опять</span> чистая. – Po delší době jsem si uklidil pokoj - je teď zase čistý. (přeneseně)...
sestupovat, jít dolů, sjíždět Давай спускаться с горки, чтоб мы могли <span class="searchmatch">опять</span> туда подняться. – Sjíždějme z klouzačky, abychom se na ni mohli zase vyšplhat...
wiederum polština: ponownie, znowu portugalština: de novo, novamente ruština: <span class="searchmatch">опять</span> slovenština: znovu, opäť španělština: otra vez, de nuevo — znovu, opět,...
polština: ponownie, znowu, znów portugalština: de novo, novamente ruština: <span class="searchmatch">опять</span> slovenština: znovu švédština: igen tagalština: ulit, na naman žemaitština:...
мысли, она вдруг бросила на меня быстрый и пронзительный взгляд, засмеялась <span class="searchmatch">опять</span>, и, подойдя к старушке, попросила у ней стакан воды. – Jako by uhádla mé...