возможно, именно это подвигло его на дальнейшее. Может, она сама откинула <span class="searchmatch">копыта</span>, и это его подвигло, но я ставлю свои денежки на то, что это он ее прикончил...
скончяться, погибнуть, (expresivně) склеить ласты; отбросить <span class="searchmatch">копыта</span>; сыграть в ящик; <span class="searchmatch">откинуть</span> <span class="searchmatch">копыта</span>, дать дуба; (hanlivě, expresivně) издохнуть уме́рший мёртвый...
bude, jestli (ne)dejbože Putin natáhne brka? отбросить <span class="searchmatch">копыта</span>, отбросить коньки, <span class="searchmatch">откинуть</span> <span class="searchmatch">копыта</span>, дать дуба, сыграть в ящик Doslova přeloženo: slepit ploutve...
crever, claboter němčina: den Löffel abgeben ruština: склеить ласты, <span class="searchmatch">откинуть</span> <span class="searchmatch">копыта</span> slovenština: zgegnúť, zgebnúť (expresivně, v obecném jazyce, zhruběle)...