avoir le cul bordé de nouilles

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova avoir le cul bordé de nouilles. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova avoir le cul bordé de nouilles, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká avoir le cul bordé de nouilles v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově avoir le cul bordé de nouilles, najdete zde. Definice slova avoir le cul bordé de nouilles vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceavoir le cul bordé de nouilles, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

idiom

význam

  1. (vulgárně, přeneseně) mít z prdele kliku, mít obrovské štěstí
    • Cette-fois là, elles ont vraiment eu le cul bordé de nouilles. Les veinardes! – Tentokrát měly fakt z prdele štěstí. Klikařky!
    • Dans la vie, si tu as le cœur sur la main, tu auras le cul bordé de nouilles, sinon tu peux te plier en quattre et tu réaliseras par après que c'est se fourrer le doigt dans l'oeil...[1]
    • J'ai failli rater mon train, mais j’ai eu le cul bordé de nouilles, il y avait un léger retard.
    • Dans une minute, vous saurez pourquoi on peut dire que Bruce Willis a vraiment eu le cul bordé de nouilles[2]

synonyma

  1. avoir le cul dans le beurre

poznámky

Doslovnější / otrocký překlad: „mít prdel lemovanou nudlemi“

  1. ↑ Trudon Kabangu
  2. ↑ Pourquoi on peut dire que Bruce Willis a eu le cul bordé de nouilles, 23. září 2021

externí odkazy

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot