avoir le cul bordé de nouilles

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir le cul bordé de nouilles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir le cul bordé de nouilles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir le cul bordé de nouilles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir le cul bordé de nouilles est ici. La définition du mot avoir le cul bordé de nouilles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir le cul bordé de nouilles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de cul et de nouille.
Différentes hypothèses sont en concurrence.

Locution verbale

avoir le cul bordé de nouilles \a.vwaʁ lə ky bɔʁ.de də nuj\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Vulgaire) Avoir beaucoup de chance.
    • Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! » — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 170)
    • (Par ellipse)Pas de malchance envers les Françaises donc, ni de sale coup de hasard ou de cul bordé de nouilles pour leurs adversaires, rien que la gestion de la technique, l’intelligence du jeu, l’incertitude du sport. — (Billet. « Journalistes aux JO : profession chauvin », le 2 août 2024, sur le site de Charlie Hebdo (https:/ /charliehebdo.fr))

Synonymes

→ voir avoir de la chance

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avoir le cul bordé de nouilles  »
  • France (Lyon) : écouter « avoir le cul bordé de nouilles  »
  • Canada (Québec) : écouter « avoir le cul bordé de nouilles  »
  • Drancy (France) : écouter « avoir le cul bordé de nouilles  »
  • Aude (France) : écouter « avoir le cul bordé de nouilles  »
  • Vosges (France) : écouter « avoir le cul bordé de nouilles  »