Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
callarse. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
callarse, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
callarse v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
callarse, najdete zde. Definice slova
callarse vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
callarse, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
španělština
výslovnost
- IPA: (evropská)
- IPA: (argentinská)
sloveso
- pravidelné
- tranzitivní i intranzitivní
časování
způsob oznamovací
|
|
jednotné
|
množné
|
| 1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| přítomný čas
|
me callo
|
te callas
|
se calla
|
nos callamos
|
os calláis
|
se callan
|
| souminulý čas
|
me callaba
|
te callabas
|
se callaba
|
nos callábamos
|
os callabais
|
se callaban
|
| minulý čas dokonavý
|
me callé
|
te callaste
|
se calló
|
nos callamos
|
os callasteis
|
se callaron
|
| budoucí čas
|
me callaré
|
te callarás
|
se callará
|
nos callaremos
|
os callaréis
|
se callarán
|
| podmiňovací
|
me callaría
|
te callarías
|
se callaría
|
nos callaríamos
|
os callaríais
|
se callarían
|
způsob spojovací
|
|
jednotné
|
množné
|
| 1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| přítomný čas
|
me calle
|
te calles
|
se calle
|
nos callemos
|
os calléis
|
se callen
|
| souminulý čas (ra)
|
me callara
|
te callaras
|
se callara
|
nos calláramos
|
os callarais
|
se callaran
|
| souminulý čas (se)
|
me callase
|
te callases
|
se callase
|
nos callásemos
|
os callaseis
|
se callasen
|
| budoucí čas
|
me callare
|
te callares
|
se callare
|
nos calláremos
|
os callareis
|
se callaren
|
způsob rozkazovací
|
|
jednotné
|
množné
|
| 1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| kladný
|
—
|
cállate
|
cállese
|
callémonos
|
callaos
|
cállense
|
| záporný
|
—
|
no te calles
|
no se calle
|
no nos callemos
|
no os calléis
|
no se callen
|
neosobní tvary
| číslo
|
jednotné
|
množné
|
| osoba |
1. |
2. |
3. |
1. |
2. |
3.
|
| infinitiv
|
callarse
|
| gerundium
|
callandose
|
příčestí
| číslo
|
jednotné
|
množné
|
| rod
|
mužský |
ženský |
mužský |
ženský
|
| příčestí minulé
|
callado
|
—
|
—
|
—
|
význam
- mlčet, zmlknout, být zticha
- Cállate si no quieres que te matemos. – Mlč, jestli nechceš, abychom tě zabili.
- ¡Que se ya callen los grillos! – Ať už jsou ti cvrčci zticha!
- Si se calla el cantor, calla la vida porque la vida misma es todo un canto, si se calla el cantor, muere de espanto la esperanza, la luz y la alegría – Umlkne-li zpěvák, zmlkne sám život, protože život sám je píseň, odmlčí-li se zpěvák, zemře děsem naděje, světlo a radost.[1]
související
poznámky
- ↑ Horacio Guaraní: Si se calla el cantor