ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre, najdete zde. Definice slova ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicece n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

idiom

význam

  1. (přeneseně) teplota se nesrazí tím, že rozbiješ teploměr; nenadávej na zrcadlo, když máš křivou hubu
    • La délinquance n'est pas une nouveauté et, pour reprendre la formule connue, ce n'est pas en cassant le thermomètre qu'on fait tomber la fièvre. Donner à la liberté le visage de la peur, c'est imposer aux citoyens 77 Aux larmes, citoyens! – Kriminalita není žádnou novinkou a, abychom použili známou sentenci, nenadávej na zrcadlo, když máš křivou hubu. Přisoudit svobodě tvář strachu znamená uvalit na občany...[1]
    • Le président du groupe socialiste parle de tartuferie, je lui réponds que ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre![2]
    • Quel dommage ! Il est vrai que la présence du Front national à l'Assemblée n'est guère souhaitable, mais ce n'est pas en cassant le thermomètre qu'on fait tomber la fièvre. La formation centriste amorcée à partir de 1962 groupait...[3]

synonyma

  1. (přibližně) ne tirez pas sur le messager

poznámky

  1. Claude Mossé, Nicole Pallanchard: 1789-1815, aux larmes, citoyens!, 2007, str.77
  2. Côtes-d’Armor : Alain Cadec renvoie Vincent Le Meaux dans ses 22, 2.října 2015
  3. Antoine Veil: La Mémoire longue, 1990