Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
congédier. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
congédier, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
congédier v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
congédier, najdete zde. Definice slova
congédier vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
congédier, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
sloveso
časování
| Oznamovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné |
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
congédie
|
congédies
|
congédie
|
congédions
|
congédiez
|
congédient
|
| Imperfektum
|
congédiais
|
congédiais
|
congédiait
|
congédiions
|
congédiiez
|
congédiaient
|
| Passé simple
|
congédiai
|
congédias
|
congédia
|
congédiâmes
|
congédiâtes
|
congédièrent
|
| Futurum I
|
congédierai
|
congédieras
|
congédiera
|
congédierons
|
congédierez
|
congédieront
|
Složené
časy
|
Passé composé
|
ai congédié
|
as congédié
|
a congédié
|
avons congédié
|
avez congédié
|
ont congédié
|
| Plusquamperfektum
|
avais congédié
|
avais congédié
|
avait congédié
|
avions congédié
|
aviez congédié
|
avaient congédié
|
| Passé antérieur
|
eus congédié
|
eus congédié
|
eut congédié
|
eûmes congédié
|
eûtes congédié
|
eurent congédié
|
| Futurum II
|
aurai congédié
|
auras congédié
|
aura congédié
|
aurons congédié
|
aurez congédié
|
auront congédié
|
| Spojovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. que je (j') |
2. que tu |
3. qu'il / elle |
1. que nous |
2. que vous |
3. qu'ils / elles
|
Jednoduché
časy
|
Prézens
|
congédie
|
congédies
|
congédie
|
congédiions
|
congédiiez
|
congédient
|
| Imperfektum
|
congédiasse
|
congédiasses
|
congédiât
|
congédiassions
|
congédiassiez
|
congédiassent
|
Složené
časy
|
Passé
|
aie congédié
|
aies congédié
|
ait congédié
|
ayons congédié
|
ayez congédié
|
aient congédié
|
| Plusquamperfektum
|
eusse congédié
|
eusses congédié
|
eût congédié
|
eussions congédié
|
eussiez congédié
|
eussent congédié
|
| Podmiňovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo jednotné
|
Číslo množné
|
| 1. je (j') |
2. tu |
3. il / elle |
1. nous |
2. vous |
3. ils / elles
|
| Prézens
|
congédierais
|
congédierais
|
congédierait
|
congédierions
|
congédieriez
|
congédieraient
|
| Passé
|
aurais congédié
|
aurais congédié
|
aurait congédié
|
aurions congédié
|
auriez congédié
|
auraient congédié
|
| Rozkazovací způsob
|
| Osoba
|
Číslo
jednotné
|
Číslo množné
|
| 2. |
1. |
2.
|
| Prézens
|
congédie
|
congédions
|
congédiez
|
| Passé
|
aie congédié
|
ayons congédié
|
ayez congédié
|
|
|
Prézens
|
Passé
|
| Infinitiv
|
congédier
|
avoir congédié
|
| Přechodník
|
en congédiant
|
en ayant congédié
|
| Příčestí
|
congédiant
|
congédié
|
význam
- poslat pryč, dovolit odejít, propustit
- Planchet, pour son dessert, eût bien voulu entendre la conversation ; mais le bourgeois déclara à d’Artagnan que ce qu’il avait à lui dire étant important et confidentiel, il désirait demeurer en tête-à-tête avec lui. D’Artagnan congédia Planchet et fit asseoir son visiteur. – Planchet by byl rád vyslechl rozhovor; ale měšťan prohlásil, že vzhledem k tomu, že to, co má na srdci, je důležité a důvěrné, přeje si zůstat s d'Artagnanem mezi čtyřma očima. D'Artagnan tedy poslal Plancheta pryč a vyzval hosta, aby si sedl.[1]
související
poznámky
- ↑ Alexandre Dumas: Les Trois Mousquetaires, kapitola VIII, Une intrigue de cour', ISBN 2-08-070144-4, str.118
